superior general oor Hongaars

superior general

naamwoord

the head of a religious order or congregation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nagyszerű hadvezér

naamwoord

Superior General

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rendfőnök

naamwoord

Father Superior; provincial, minister, abbot

voorbeelde

The new Superior General has recommended that I rest, but that's impossible.”
Az új rendfőnök azt javasolta, hogy pihenjek, de hát ez lehetetlen

He was no longer their Superior General, though he maintained his quarters in the Motherhouse.
David már nem volt rendfőnök, de fenntartotta lakosztályát az anyaházban.

That good enough for my beloved Superior General?""
Elég jó az én szeretett rendfőnökömnek?

She had seen him look upon the body of Superior General Delvardus with barely concealed scorn.
Daala kíváncsi lett volna, hogyan fogadta az ezredes a parancsnoka halálhírét.

I don't want to be remembered by them, except as their Superior General who died of old age.
Rám csak úgy emlékezzenek, mint rendfőnökükre, aki megvénült, és meghalt.

The new Superior General has recommended that I rest, but that's impossible.""
Az új rendfőnök azt javasolta, hogy pihenjek, de hát ez lehetetlen

The new Superior General has recommended that I rest, but that's impossible."
Az új rendfőnök azt javasolta, hogy pihenjek, de hát ez lehetetlen.

I'm the Superior General.
Én vagyok a rendfőnök.

Forget the Superior General of the moment."
Felejtsd el a mostani rendfőnököt.

Superior General Delvardus at a far corner of the table stood up to leave, brushing himself off.
Az asztal távoli részénél helyet foglaló Delvardus főtábornok felállt, hogy távozzon.

“How did you kill the Superior General?”
– Hogy ölte meg a rendfőnököt?

What about the Superior General?"
Milyen a rendfőnök?

She didn’t doubt that he’d be a superior general if he chose to be.
Nem volt semmi kétsége, hogy nagyszerű hadvezér lenne belőle, ha akarná.

Dear God, Stuart stood beside the empty chair of the Superior General.
Jaj istenem, Stuart pont a rendfőnök üres széke mellett áll, fogja a szék támláját, és mindenki őt bámulja!

If I had condemned the plan as Superior General, Merrick would have taken off for Central America alone.
Ha rendfőnökként ellenszegülök a tervnek, Merrick egyedül vág neki Közép-Amerikának.

"Last night I murdered their Superior General."
- Tegnap este megöltem a rendfőnöküket.

We feel that Anton will be a superb Superior General.
Úgy érezzük, Antonból nagyszerű rendfőnök válik.

—do you think if you’d still been our honorable Superior General that Lestat would have brought you over?”
– mit gondolsz, ha még mindig a mi tiszteletreméltó rendfőnökünk lennél, akkor is átvisz magához Lestat?

Yes, I knew, but for me as Superior General it was one story among thousands.
Igen, tudtam, de nekem, mint rendfőnöknek, ez is csak egy ügy volt a sok ezer között.

Admiral Daala's consolidated fleet arrived in a threatening posture at the military outpost of dead Superior General Delvardus.
Daala admirális egyesített hajóhada támadó alakzatban közelítette meg Delvardus főtábornok támaszpontját.

"Well, down the Superior General's private stairs, I imagine," said Ansling.
- Hát gondolom, a rendfőnök privát lépcsőjén - felelte Ansling.

Mother Goetz governed as superior-general for nine years.
Gensó császárnő kilenc évig uralkodott.

That good enough for my beloved Superior General?”
Elég jó az én szeretett rendfőnökömnek?

Superior General?"
Mi van a rendfőnökünkkel?

However, your original request conformed to standing orders from my superiors, Generals Grant and Sherman.
Márpedig... az ön eredeti kérése hasonlít azokhoz a fennálló parancsokhoz, melyeket feletteseimtől, Grant és Sherman tábornokoktól kaptam.