takoyaki oor Hongaars
takoyaki
en
A ball-shaped Japanese dumpling made of batter and filled with diced octopus, tempura scraps, pickled ginger, and green onion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Takojaki
en
dish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fried balls of batter mix with small pieces of octopus (Takoyaki)
Mondok valamittmClass tmClass
Fried balls of batter mix with small pieces of octopus (Takoyaki)
A folytonos hibajelzés számlálójatmClass tmClass
Takoyaki was first popularized in Osaka, where a street vendor named Tomekichi Endo is credited with its invention in 1935.
Mindenki más dolgozikWikiMatrix WikiMatrix
Frozen Takoyaki (fried balls of batter mix with small pieces of octopus)
Tudom hogy kedveled őttmClass tmClass
Japanese-style savory pancake balls filled with diced octopus (Takoyaki), frozen and unfrozen
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbetmClass tmClass
It's takoyaki.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoyaki was initially popular in the Kansai region, and later spread to the Kantō region and other areas of Japan.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaWikiMatrix WikiMatrix
Commercial gas-fueled takoyaki cookers are used at Japanese festivals or by street vendors.
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekWikiMatrix WikiMatrix
Takoyaki (fried balls of batter mix with small pieces of octopus)
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végettmClass tmClass
Excuse me, is that takoyaki?
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wheat flour mix for making Takoyaki (fried balls of batter mix with small pieces of octopus)
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!tmClass tmClass
This Takoyaki thing is interesting...
Az unokatesód.Hívj visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you like takoyaki?
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retailing, wholesaling and online sale of the following goods: rice, husked rice, rice-based snack food, preparations made from cereals, pasta, noodles, ready-made meals based on noodles, steamed stuffed Chinese dumplings (gyoza), sandwiches, steamed Chinese dumplings (shumai), sushi, fried balls of batter mixed with small pieces of octopus (takoyaki), steamed buns stuffed with minced meat (nikuman), hamburgers (sandwiches), pizzas, packed lunches made of rice, in addition to meat, fish or vegetables, pâtés based on meat, ravioli, weeds (condiment), seasonings, soya sauce, spices, cakes
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhettmClass tmClass
Fried balls of batter mix with small pieces of octopus called Takoyaki
Azt mondta ne ébresszelek feltmClass tmClass
I want takoyaki
a kiigazítások előtt a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mixes for making Japanese-style savoury pancake balls (Takoyaki powder)
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyvertmClass tmClass
Takoyaki-mambo, mambo.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One can always find in the vicinity of a matsuri booths selling souvenirs and food such as takoyaki, and games, such as Goldfish scooping.
Igen, olyan jó érzésWikiMatrix WikiMatrix
Osaka people are very proud of their snack-like traditional food called "takoyaki".
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Free The No way would be to nurture the "takoyaki"...
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flag this image Romantic hotel with restaurant, near Osaka Takoyaki Museum
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Episode 23 - Case Of The Missing Takoyaki!
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ One dish that was my least favorite: Takoyaki
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.