target species oor Hongaars
target species
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
célfaj
en
A species of animals that is targeted for hunting / fishing or other activities.
hu
Olyan álltafaj, amelyet gyakran vadásznak, halásznak legálisan.
For each of the impacted non-targeted species indicate the type of observed negative impacts.
Minden egyes érintett nem célfaj vonatkozásában jelölje a megfigyelt kedvezőtlen hatások típusát.
célzott faj
Despite the difficulties and shortcomings, the TACs have probably had some effect in curbing fishing mortality on some of the main targeted species.
A nehézségek és hiányosságok ellenére a TAC néhány főbb célzott faj esetében minden bizonnyal hozzájárult a halászat okozta állománypusztulás visszaszorításához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
target species and fishing zones
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekoj4 oj4
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target species
A neve Ana de Cobrayeurlex eurlex
The Authority stated that the additive is safe for the target species, for the consumers and the environment.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótEuroParl2021 EuroParl2021
Target species || Black hake, scabbardfish, leerfish/bonito
Miért kérdezed ezt?EurLex-2 EurLex-2
TARGET SPECIES
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertEMEA0.3 EMEA0.3
The targeted species shall be indicated clearly in each application for a fishing authorisation.
De hol az orvosi állomás?EuroParl2021 EuroParl2021
- has an impact deemed unacceptable on non-target species
Legyen most a Fogd a Vendéget?EurLex-2 EurLex-2
(e) the target species;
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthesséknot-set not-set
10 % of the total for the authorised target species or group of species (live weight)
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamEurlex2019 Eurlex2019
Special warnings for each target species
Igen, most már érzékelem őketEMEA0.3 EMEA0.3
| Minimum percentage of target species |
Lódulj, vagy levágom a füled!EurLex-2 EurLex-2
Basic biological data (sex, maturity) for target species.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Target species
Nem, nem tudok rólaEMEA0.3 EMEA0.3
Minimum percentage of target species
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaEurLex-2 EurLex-2
— the risk to non target species.
Mitől lett barna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indications for use, specifying the target species
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceEMEA0.3 EMEA0.3
the same therapeutic effects and the same target species.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tolerance in target species, if available
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(l) the target species;
Kivéve, amikor eltűntEurLex-2 EurLex-2
Provide the scientific name(s) of non-targeted species impacted negatively by the measure(s).
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identify measures necessary to minimise contamination of the environment and impact on non-target species.
A szakadékig megyekEurLex-2 EurLex-2
Studies concerning the safety of use of the additive for the target species
Melyik jelenet?- Mit láttál?EurLex-2 EurLex-2
(e) main target species;
Mennyit kell?Eurlex2019 Eurlex2019
Target species: yellowfin tuna (Thunnus albacares), bigeye tuna (Thunnus obesus) and skipjack tuna (Katsuwonus pelamis).
A testedet a sírodból vett földből, és a csontjaidból keltettem életreEurlex2019 Eurlex2019
5960 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.