technical regulations oor Hongaars
technical regulations
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
műszaki szabályok
Consequently, the Court has also pointed out that the extension of the scope of a technical regulation to other products constitutes a new technical regulation.
A Bíróság ily módon már kimondta, hogy valamely műszaki szabály tárgyi hatályának kiterjesztése más termékekre új műszaki szabálynak minősül.(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1254]
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemEurLex-2 EurLex-2
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Csak mondja el mit csináljakEurLex-2 EurLex-2
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakEurLex-2 EurLex-2
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/72]
Munkanélküli és nincstelen!EuroParl2021 EuroParl2021
Technical Regulation for the Description, Production and Presentation of Beer
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámEurLex-2 EurLex-2
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Felnyergelve várEurLex-2 EurLex-2
Legislative and administrative cooperation on technical regulations, standards and conformity assessment.
Vidd azt a kardot előlem!EurLex-2 EurLex-2
Technical regulations, standards and conformity assessment procedures
Figyi, az egereknek nincs kezeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/75]
Hé, komolyan beszélek.- AhaEuroParl2021 EuroParl2021
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2131]
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technical regulations for the design and execution of glazing with punctiform supports (German designation: TRPV), issued August 2006
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/23]
MegtesszükEurLex-2 EurLex-2
amending Annex # (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkoj4 oj4
3. Member States shall communicate the definitive text of a technical regulation to the Commission without delay.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenEurLex-2 EurLex-2
This Decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for DECT equipment accessing the ISDN
Nem Chris azeurlex eurlex
That rule constitutes a technical regulation which should have been notified to the Commission.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, breach of the obligation to notify renders the technical regulations concerned inapplicable, and consequently unenforceable against individuals
Termelési tervoj4 oj4
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/315]
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatEuroParl2021 EuroParl2021
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2020/59]
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükEuroParl2021 EuroParl2021
COMMISSION DECISION of # April # on a common technical regulation for integrated services digital network (ISDN
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!eurlex eurlex
(a) Transparency in the preparation, adoption and application of technical regulations, standards and conformity assessment procedures;
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattEurLex-2 EurLex-2
Relevant acts mentioned under Annex II (Technical Regulations, Standards, Testing and Certification) to the EEA Agreement.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreEurLex-2 EurLex-2
in Chapter # (Spirit Drinks) of Annex # (Technical regulations, standards, testing and certification
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketoj4 oj4
43737 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.