thermal stress oor Hongaars

thermal stress

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hőstressz

melegstressz

napszúrás

naamwoord

voorbeelde

The thermal stresses by operating conditions like filling or withdrawal or during the cooling down processes shall be considered.
Figyelembe kell venni a működési körülmények üzemi viszonyaival, mint például a töltéssel, vagy a visszahúzódással, vagy a lehűlési folyamatokkal kapcsolatos hőfeszültségeket.

The thermal stresses by operating conditions like filling or withdrawal or during the cooling down processes shall be considered
Figyelembe kell venni a működési körülmények üzemi viszonyaival, mint például a töltéssel, vagy a visszahúzódással, vagy a lehűlési folyamatokkal kapcsolatos hőfeszültségeket

— with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
— legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson,

— || with an operational thermal stress of more than 150°C at a working pressure of not more than 14 MPa,
— || legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson,

with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson,

with an operational thermal stress of more than 150°C at a working pressure of not more than 14 MPa,
legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson,

It is specially stabilised to minimise loss of efficacy which may result from mechanical and thermal stress in such pumps
Különlegesen stabil, hogy minimalizálható legyen a hatáscsökkenés, amely az ilyen pumpák esetében a mechanikus és hőhatások következtében előfordulhat

with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson

Fire-proof insulating materials for the lining and repair of thermally stressed vessels, and for fitting components in such vessels
Hőigénybevételnek kitett edények bélelésére és javítására valamint alkatrészek ilyen edényekbe történő beépítésére szolgáló tűzálló szigetelőanyagok

— with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
— legalább 150 °C működési hőterheléssel legfeljebb 14 MPa üzemi nyomáson

Cables shall be securely fastened and positioned in such a way that the conductors are adequately protected against mechanical and thermal stresses.
Az elektromosvezeték-csatornákat szorosan rögzíteni kell és úgy kell elhelyezni, hogy a vezetékek megfelelően védve legyenek a mechanikai- és hőhatásokkal szemben.

Cables shall be securely fastened and positioned in such a way that the conductors are adequately protected against mechanical and thermal stresses.
A kábeleket biztonságosan rögzíteni kell, és úgy kell elhelyezni, hogy a vezetékek megfelelően védve legyenek a mechanikai és hőhatásokkal szemben.