this is a disgrace! oor Hongaars
this is a disgrace!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ez felháborító!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a disgrace.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace!
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!opensubtitles2 opensubtitles2
This is a disgrace, Angela!
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace for Member States.
Kettőt adtam nekiEuroparl8 Europarl8
This is a disgrace!
Teljesen, biztosúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace, even for you.
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace to Italian cuisine.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace to them and to us.
És akkor... mi is ott leszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace to your mother's memory.
Bizonyos eljárásoknak tükrözniük kell a terhek tagállamok közötti kiegyensúlyozott megoszlásának követelményét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace.
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace!Grand Tour?
Megint megtörtént?opensubtitles2 opensubtitles2
This is a disgrace to all of us
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljesértékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketopensubtitles2 opensubtitles2
This is a disgrace.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is a disgrace.
Hogy érzed magad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace to all of us-
Az ajánlatbontó bizottság legalább három személyből áll, akik az Ügynökség legalább két, egymással hierarchikus viszonyban nem álló szervezeti egységét képviselik, és akik közül legalább egy nem az engedélyező tisztviselő beosztottjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina, this is a disgrace.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were trying our hardest, but this is a disgrace.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a disgrace, as maternal mortality is entirely preventable if women are just given access to health care and sexual and reproductive health.
Programom vanEuroparl8 Europarl8
This camp is a disgrace!
Úton vagyok, apaopensubtitles2 opensubtitles2
‘This century is a disgrace to the cohort.
Bocsáss meg gyilkosodnak!Literature Literature
This place is a disgrace.
Igen, mert megfizette az adósságait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.