this instant oor Hongaars
this instant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
most rögtön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right this instant?
Nekem kell hallgatnom miattad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be lurking among these rocks at this instant.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAhunglish hunglish
She's just waking up this instant.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am going back, this instant!
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reverend, are you prepared to die right now, this instant?
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!opensubtitles2 opensubtitles2
But we met and it was just this instant connection.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had better tell her that you mistook the day, and have but this instant arrived in Sussex.”
A gépet nagyon lőttékLiterature Literature
If you don’t agree immediately, you’ll be begging me—” “Stop that this instant, Alfred!”
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!Literature Literature
Briar Emily Chaplin, you get back here right this instant!
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We must get you and Marguerite out of that house this instant!
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetniLiterature Literature
And it was like this instant connection, you know?
Heléne, kedvesem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m just disappointed I can' t take you home this instant
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.opensubtitles2 opensubtitles2
At this instant M. de Treville entered, cool, polite, and in irreproachable costume.
A határozat elfogadásának időpontjaLiterature Literature
This instant.
Nincs itt semmiféle remény számunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Go away this instant.
Az ajánlatokat ezért elutasítottahunglish hunglish
I must become as highbrow as Dan this instant.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go this instant!
Milyen boldog fikusz, Matt Smithopensubtitles2 opensubtitles2
Sterling, stop that this instant!
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this instant M. de Tréville entered, cold, polite, and in irreproachable costume.
Felszállás!Literature Literature
Get down this instant.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnie, come back here this instant.
Nem tudom már, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girls, come this instant and admire this beautiful little creature.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to bed this instant.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apes, at this instant in time, cannot yet talk.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1451 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.