this is already oor Hongaars
this is already
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ez immár
hu
(the perfect opportunity to do it the right way)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is already been a day of me getting the crap detail, Lex.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is already happening in the field of medicine.
A volt barátnőm, férjhez megyLiterature Literature
On a small scale this is already done by international organisations, some OECD countries, and also the Commission.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekEurLex-2 EurLex-2
This is already coming very close to 'Lisbonisation', namely that we are investing in innovation.
Nem kapok levegőtEuroparl8 Europarl8
This is already done?
Ő egy igen finom fiatal teremtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is already done for the development of industrial standards under CEN (see Box 3).
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlEurLex-2 EurLex-2
'This is already a huge national talking point.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is already showing results.
Igyál egy pohár bortEurLex-2 EurLex-2
This is already ruled out by the wording of Article 73 of the VAT Directive.
Kenny... ne menj, szívemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is already done.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokEuroparl8 Europarl8
This is already your fifth!
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is already over, the process is too advanced.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástLiterature Literature
In many Member States, this is already a reality.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétEuroparl8 Europarl8
This is already a perfect end to a perfect evening.
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also the term ‘benefits’ has been replaced by the term ‘supplementary pension’ as this is already defined.
A megkeresett állam a tagállamok egyikenot-set not-set
This is already giving rise to ethnic discrimination - just look at immigration and the Roma.
TúladagolásEuroparl8 Europarl8
This is already a very tense situation.
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is already driving huge growth in this business – within Europe and globally.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanEurLex-2 EurLex-2
This is already more than any boy could ever wish for.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is already the sixth last time.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Work on clarifying this is already in progress.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.Europarl8 Europarl8
Maybe this is already occurring, just maybe this has been going on for tens of thousands of years.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now whoever did this is already a 100 miles away from here.
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is already below 1990 levels.
Az nagyon extra lenneEuroparl8 Europarl8
Okay, this is already pretty ripe.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13695 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.