this highlights oor Hongaars
this highlights
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ezt hangsúlyozza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And this highlights a major disconnect: jobs are normally a consequence of economic growth.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékEurLex-2 EurLex-2
This highlights the need for data collection to conduct quantitative risk assessment.
Aznap éjjel vártam Tully- raEurLex-2 EurLex-2
This highlights one of the solidifying factors in many marriages —open, frank communication.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végeznijw2019 jw2019
From my perspective this highlights the importance of nuclear power.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekEuroparl8 Europarl8
This highlights a final reason why the United Nations can never succeed in bringing peace to the earth.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznijw2019 jw2019
This highlights the need for close cooperation between all levels of government to implement the directive;
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólEurLex-2 EurLex-2
This highlights the need for avoidance of pro-cyclical stance in good times.
Ássunk egy árkot!EurLex-2 EurLex-2
The history of this highlights the origin of Norwegian aquavit.
Tudod te aztEurlex2019 Eurlex2019
This highlights the importance of good communication, which is usually mutual, not one-sided.
Király, hoztál nekünk is ebédet?jw2019 jw2019
Apart from this highlight the guided tour was profoundly depressing.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozáshunglish hunglish
This highlights that Sri Lanka is currently not enforcing these conventions.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkEuroparl8 Europarl8
This highlights the importance of these key policies in helping MS to achieve their emission reduction commitments.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemEurLex-2 EurLex-2
This highlights the urgency of tackling the regulatory barriers holding back European businesses from trading cross-border.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőEurLex-2 EurLex-2
This highlights another important aspect of disfellowshipping.
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!jw2019 jw2019
Could you just read this highlighted part there?
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február#-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This highlights one of the major security issues that we have in the field.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This highlights the importance of such rights being managed appropriately.
Képviselői szabályzatEuroparl8 Europarl8
This highlights the need for the eco-design principle to be applied across all sectors.
A képességektől lett megszállottEurLex-2 EurLex-2
This highlights the failures of the traceability system as a whole.
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokatEurLex-2 EurLex-2
This highlights the importance of these key policies in helping MS to achieve their emission reduction commitments.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megEurLex-2 EurLex-2
Somewhere in this highlighted area.
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This highlights the need for avoidance of pro-cyclical stance in good times
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!oj4 oj4
Sorry to keep you, I was reading this Highlights magazine in the waiting room.
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This highlights the need for enhanced mechanisms for internal risk control as well as for efficient supervision
Beszéltem Miss Tree apjávalECB ECB
This highlights the need for creating incentives for the Member States to develop European civil-military standards.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotEurLex-2 EurLex-2
7699 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.