this has become oor Hongaars
this has become
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ez immár
hu
(a perfect time to change course)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This has become a wider phenomenon affecting, for example, the United Kingdom, Germany and Belgium.
Csak azt kérem, hogy légy velemEurLex-2 EurLex-2
This has become, like, hang centralFor the lesser sex
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiopensubtitles2 opensubtitles2
Enrichment and bureaucratic corruption, gangsters and crises, all this has become part of a body that is developing.
Hé, Bregana, elkéstélLiterature Literature
This has become all the more so since private label brands began to exert a significant influence.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságEurLex-2 EurLex-2
This has become my Four Seasons.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become our glorious achievement in our police history.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become too complicated.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that this has become a murder case, we're amping up the investigation.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become a habit for you!
Kérek egy italtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become ghoulish beyond purpose.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In certain parts of Europe this has become a serious problem and needs to be urgently addressed
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottoj4 oj4
Recently this has become mandatory through different EU Regulations (network codes and guidelines).
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?not-set not-set
No, this has become uncivil.
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become the job of government.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become daily routine now.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STEPHEN, THIS HAS BECOME A BATTLE OVER THE MIND.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become a running joke.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become known as the “Lisbon strategy”.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?EurLex-2 EurLex-2
This has become the industry-wide standard for viewability.
Senki mást nem láttamsupport.google support.google
“Bait like this has become part of the ecological system.
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátLiterature Literature
This has become a mess.
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has become apparent during recent policy dialogues with Member States, conducted in 2013.
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotEurLex-2 EurLex-2
4.3.1 This has become an important issue specifically discarding that takes place during the catching process.
Ássunk egy árkot!EurLex-2 EurLex-2
I warned you about, this has become all about you and Buck.
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5720 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.