time warp oor Hongaars

time warp

naamwoord

(science fiction) a hypothetical discontinuity in the flow of time that would move events from one time period to another

voorbeelde

All right, time warp, give it back
Jól van idő ura, add vissza

All right, time warp, give it back.
Jól van idő ura, add vissza.

Maybe because of the time warp we went through
Talán az időugrás miatt, amin keresztüljöttünk

If that’s true, this place is like a time warp.
Ha ez igaz, akkor ez a hely olyan, mint valami időkapu.

Maybe because of the time warp we went through.
Talán az időugrás miatt, amin keresztüljöttünk.

I'm here because this place is lost in a time warp!
Azért vagyok itt, mert ez a hely egy időhurokban rekedt!

Perhaps the fire's what pulled George back in the time warp.
Talán a tűz kezdete húzza vissza George lelkét az időhurokba.

I have to say, for a couple of modern girls, we have time-warped with the best of'em.
Meg kell mondjam, ahhoz képest, hogy milyen tempóban készülődünk, hamar összekaptuk magunkat.

Our time warp, factor 7.
Sebesség: warp faktor 7.

We're entering the time warp.
Belépünk az időtorzulásba!

Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Einstein már felhasználta a teret és az időt, a vetemedéseket és görbületeket hogy leírja a gravitációt.

Time warp.
Időugrás.

You'll have to explain time warping later.
Az időugrást, majd máskor magyarázzátok neki el.

Our next stop throught our Time Warp throught Science Tour is-
A következő lépésünk az Időutazás a Tudományban Túránkon....

I feel like I'm in a fucking time warp.
Mintha visszarepültem volna az időben.

Time warp indeed.
Időörvény, na igen.

Did we suddenly step into some sort of 1950's time warp?
Hirtelen beléptünk valamilyen 1950-es évekbeli időburokba?

He's back with a new book, and more startling evidence of... you guessed it, Time Warps.
Újra itt van egy új könyvvel, és még több bizonyítékkal, mint amit el tudnak képzelni, Idő görbületek.

Unless We hit a time Warp, don't Worry about it.
Hacsak nem egy időlyukat találunk el, emiatt nem kell aggódnod.

So when Aurelia Petrovic was getting slashed, you and Joyce were doing the Time Warp.
te és Joyce a Time Warpra roptátok.

Work on your time warp calculations.
Dolgozzon az időörvény számításain.

I can feel time warping! Ooh!
Érzem, ahogy teleportál...

It might lead us out of this time warp.
Kivezethet ebből az időörvényből.