timeout oor Hongaars

timeout

naamwoord

(communication) the intentional ending of an incomplete task after a time limit considered a long enough for it to end normally

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

időtúllépés

naamwoord

(c) Receipt of responses after message timeout
c) a válaszok üzenetekre vonatkozó időtúllépés utáni beérkezése;

várakozás ideje

naamwoord

Soortgelyke frases

command timeout
parancs időkorlátja

connection timeout
kapcsolat időkorlátja

voorbeelde

So I took a little personal timeout in Tucson to try and wrap my head around things.
Elmentem Tucsonba, hogy kicsit kitisztuljon a fejem.

(c) Receipt of responses after message timeout
c) a válaszok üzenetekre vonatkozó időtúllépés utáni beérkezése;

The global request timeout (time within which the requestor may wait for a response) shall not exceed 20 seconds.
A megkeresésekre vonatkozó globális időtúllépési határ (az az idő, ameddig a megkeresés küldőjének esetleg várnia kell a válaszra) nem haladhatja meg a 20 másodpercet.

I hope you understand the need for this... this timeout.
Remélem megérted, hogy miért volt szükség... erre a pihenésre?

Learn more about session and campaign timeout handling.
További információ a munkamenetek és kampányok időtúllépés-kezeléséről.

Okay, isn't this a timeout zone for the freak show?
Oké, ez nem egy pihenő zónája a cirkusznak?

I do not hear called timeout.
Nem hallottam hogy időt kértél.

<amp-font layout="nodisplay” font-family="My Font" timeout="1000" on-load-add-class="amp-font-class1"></amp-font> <div class="amp-font-class1"></div>
<amp-font layout="nodisplay” font-family="My Font" timeout="1000" on-load-add-class="amp-font-class1"></amp-font> <div class="amp-font-class1"></div>

Okay, Lucy, your timeout is up.
Oké, Lucy, lejárt az elzárás.

You need to take a timeout, Neil.
Szerintem pihenjél le, Neil.

Keep-alive timeout
Az életben tartási idő

Source Property: If a user initiates a direct session after a session that was initiated by a campaign, and that direct session falls within the campaign-timeout setting, then the source of that direct session is attributed to the most recent campaign.
Forrástulajdon: Ha a felhasználó közvetlen munkamenetet kezdeményez egy kampány által kezdeményezett munkamenet után, és ez a közvetlen munkamenet a kampány időkorlát-beállításán belülre esik, akkor a közvetlen munkamenet forrásaként a rendszer a legutóbbi kampányt jelöli meg.

I don't want a timeout!
Nem akarom.

Call a timeout anyway and let's ice him.
Kérjünk egy időt, és hagyjuk kihűlni.

(c) receipt of responses after message timeout;
c) a válaszok üzenetekre vonatkozó időtúllépés utáni beérkezése;

Ref, timeout.
Bíró, idő!

Elena, this woman killed so many people that an entire coven of witches built her a permanent timeout!
Elena, ez a nő annyi embert ölt meg, hogy egy egész boszorkány koven épített neki örökké tartó börtönt.

Additional interruptions are allowed, e.g. a timeout after a certain period of user inactivity.
További félbeszakítás is megengedett, pl. a bizonyos felhasználói inaktív időszakot követő szünet.

Timeout.
Időt kérek!

This issue results from the default campaign timeout of 6 months:
Ez a probléma a kampányok 6 hónapos alapértelmezett időkorlátjára vezethető vissza:

Now, did you guys ever take the timeout to have an actual wedding or were you too focused on your career as a toilet scrubber?
Na és végül szakítottatok időt egy igazi esküvőre... vagy túlságosan el voltál foglalva a vécépucoló karriereddel?

Timeout on server %
Időtúllépés a kiszolgálón: %

Call a timeout, Bobby Lee.
Kérj időt, Bobby Lee!

receipt of responses after message timeout;
a válaszok üzenetekre vonatkozó időtúllépés utáni beérkezése;

It is optional so that the same header definition may be used for all message types regardless of whether or not the Timeout attribute is required.
Ez az érték választható, így valamennyi üzenettípus esetében ugyanaz a fejrész-definíció alkalmazható függetlenül attól, hogy a „Timeout” attribútum előírás-e, vagy sem.