timepiece oor Hongaars

timepiece

/ˈtaɪmpiːs/ naamwoord

Any device that measures or registers time; a clock or watch, especially one lacking a chime or other striking mechanism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

óra

naamwoord

The waitress approached and looked menacingly at the timepiece.
Megjelent a pincérnő és fenyegetően az órára pillantott.

voorbeelde

Articles falling in these subheadings may incorporate an electronic timepiece (usually, with a digital display).
Az ezen alszámok alá tartozó árucikkekben lehet elektronikus időmérő (általában digitális kijelzővel).

Natasha glanced at her watch, an antique timepiece that had once belonged to her grandmother.
Natasa az órájára pillantott, egy antik szerkezetre, ami egykoron a nagyanyjáé volt.

Timepieces and Chronometric instruments, Necklaces, Earrings (jewellery), Rings [jewellery, jewelry (Am.)], Bracelets [jewellery, jewelry (Am.)]
Időmérők és Időmérő eszközök, Nyakláncok, Fülbevalók (ékszerek), Gyűrűk [ékszerek], Karkötők [ékszerek]

Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of perfumery, household goods and cosmetics, Precious metals and their alloys, Jewellery, Costume jewellery, Timepieces, Stationery, Printed mater,Adhesives, Artists' materials, Office requisite, Leather and imitations of leather, Animal skins, hides, Trunks, Suit cases, Umbrellas, Parasols, Walking sticks, Saddlery, Clothing, Footwear, headgear and headwear
Nagykereskedelem,Illatszerek és kozmetikai szerek kiskereskedelme a számítógépes világhálózatokon keresztül, Nemesfémek és ötvözeteik, Ékszerek, Ékszerek, Órakészítési eszközök, Papíráruk, Nyomdaipari termékek,Ragasztók, Anyagok művészek részére, Irodai felszerelések, Bőr és bőrutánzatok, Állatbőrök, irhák, Bőröndök, Kofferek (kis utazóládák), Esernyők, Napernyők, Sétabotok, sétapálcák, Nyergesáruk, Ruházat, Lábbelik és fejfedők

Jewellery cases [caskets] and Boxes for timepieces
Ékszertartók [ládikák] és Óratartozékok

Although the collection is particularly concentrated in Renaissance sculpture—much of which can be seen in situ surrounded by contemporary furnishings and decoration—it also contains comprehensive holdings of furniture, jewelry, glass and ceramic pieces, tapestries, textiles, and timepieces and mathematical instruments.
Bár a kiállítás fókusza főleg a reneszánsz szobrokra irányul – amelyek közül sok in situ látható, korabeli bútorokkal és dekorációval körülvéve – számos más művészeti ágazat is gazdagon képviselteti magát, mint a bútorok, textíliák, ékszerek, üveg és kerámia, órák és műszerek.

(b) cigarette lighters incorporating a small electronic calculator and also possibly an electronic timepiece (heading 9613 ).
b) öngyújtó beépített kis elektronikus számológéppel és esetleg elektronikus időmérővel (9613 vtsz.) ;

Cases and holders for timepieces
Órákhoz való tokok és tartók

No wallet, timepiece, keys... ( Dr. Grace ):
Nincs pénztárca, óra, kulcsok...

But it did not do much good to specify a starting time, since few people owned a timepiece.
Az vajmi keveset számított, hogy bejelentettük a kezdési időpontot, hisz kevés embernek volt órája.

Timepieces and chronometric instruments, watches, watchbands, chronometers, chronographs for use as watches
Versenyórák és időmérő eszközök, karórák, óraszíjak, kronométerek, karóraként használt kronográfok

Cufflinks, tie clips, rings, bracelets, earrings, necklaces, brooches, keyrings, watches, timepieces, clocks, straps for wrist watches, boxes of precious metal for watches and jewellery
Mandzsettagombok, nyakkendőcsíptetők, gyűrűk, karkötők, fülbevalók, nyakláncok, brossok, kulcstartók, órák, stopperórák, fali-/állóórák, óraszíjak, dobozok nemesfémből karórákhoz és drágaköves ékszerekhez

I'm sorry, timepieces.
Akarom mondani időjelzőjét.

Business organizational and management consulting in the field of timepieces, watches and jewelry products
Üzletszervezéssel és üzletvezetéssel kapcsolatos szaktanácsadás az időmérő eszközök, karórák és ékszertermékek terén

Timepieces and chronometric instruments, namely watches, straps for wristwatches, stopwatches, chronographs used as watches, horological instruments, pendulums and chronometric instruments
Óraművek és Időmérő szerkezetek, Nevezetesen karórák, Óraszíjak, Kronométerek/stopperórák,Óraként használt kronográfok, Időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök

It's a very nice timepiece, indeed.
Ez valóban szép kis óra.

The sacred timepiece has spoken.
A szent időmutató megszólalt.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of some or all of the following, jewellery, precious and semi-precious stones, watches, clocks, timepieces, fine and decorative art, collectible articles, printed matter, books, publications, stationery and merchandising goods enabling customers to conveniently view and purchase those goods
A következők egyike-másika vagy mindegyike széles választékának összehozása, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását: ékszerek, drága- és féldrágakövek, órák, faliórák, időmérők, szép- és díszítő művészet és gyűjthető tárgyak, nyomtatványok, könyvek, kiadványok, papíráruk és népszerűsítő termékek

cigarette lighters incorporating a small electronic calculator and also possibly an electronic timepiece (heading 9613).
öngyújtó beépített kis elektronikus számológéppel és esetleg elektronikus időmérővel (9613 vtsz.) ;

Electric timepieces and watches
Elektronikus órák, karórák és Órák

He looked at the timepiece standing on top of the antique mosaikey on a platform near the windows.
Az órára pillantott, amely az ablak melletti pódiumon állt, egy antik mozaikód fedelén.

However, any timepieces constructed by man would always be inferior to and be governed by the heavenly bodies that the Great Timekeeper, Jehovah God, had set in motion on exact time schedules, for man’s benefit.
Ámde valamennyi ember alkotta időmérő eszköz alá van rendelve a sokkal magasabb rendű égitesteknek, melyeket a nagy Időmérő, Jehova Isten helyezett mozgásba pontos időterv szerint az ember javára.

Timepieces and chronometric instruments such as watchbands, watches, wristwatches, clocks, small clocks, alarm clocks, cases and caskets for timepieces
Órák és időmérő szerkezetek, például óraszíjak, órák, karórák, faliórák, kis órák, ébresztőórák, tartók és tokok időmérő szerkezetekhez

Watches, clocks and other timepieces
Órák, faliórák és más időjelzők