Timor-Leste
Kelet-Timor
timorousness oor Hongaars
timorousness
en
The property of being timorous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félénkség
gyávaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European Parliament resolution of # February # on Timor-Leste
Miért büntetnek?oj4 oj4
having regard to the briefing to the Security Council (#nd meeting) by the UN Secretary-General's Special Representative for Timor-Leste
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekoj4 oj4
Stresses the importance of the conduct of the countries neighbouring Timor-Leste in respecting and favouring the stability of the society of Timor-Leste and the consolidation of its national democratic institutions; acknowledges the positive attitude of Indonesia since the recognition of the independence of Timor-Leste and the decisions of Australia and others to help
Feküdjetek a porba!oj4 oj4
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
Van pár srác aki jön nekem eggyelEurLex-2 EurLex-2
After the adoption of this Regulation on 20 May 2014, the Council adopted on 9 October 2014 a decision authorising the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of the bilateral agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste.
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárást kell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthesséknot-set not-set
6. Timor-Leste may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyEurLex-2 EurLex-2
"What?" said Timor.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóhunglish hunglish
We call for a ban on all paramilitary groups and armed gangs and for more financial resources to be provided to support the security sector reforms that East Timor needs.
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatEuroparl8 Europarl8
Public opinion was ill-prepared for a visionary and cosmopolitan approach, which brought us to a more timorous and closed process than the process in the Convention which paved the way for a Constitution.
Mindenkinek szüksége van alvásraEuroparl8 Europarl8
Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.
Egy sor akadályt állít a behatoló eléjw2019 jw2019
Last year a proposal was made to use mother tongues first in the national educational program, as this short film entitled Lian Inan (Mother Tongue) [tet] points out, highlighting “the importance of a child's first language in helping them to learn to read and write, to respect the culture of their parents and community, and to become fluent earlier in the official languages of Timor-Leste”:
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatgv2019 gv2019
EUR # million was released in accordance with Council Decision #/# of # July # and allocated to the envelope for long-term development support to cover the financing of the National Indicative Programme of Timor Leste for the period
megismerem őtoj4 oj4
Recommends that the decisions and orders of tribunals be promptly respected and fully enforced by the authorities of Timor-Leste, with the support, whenever necessary, of the international forces in the country;
Miért tetted ezt?EurLex-2 EurLex-2
"You know better than any of us what Timor can do, and yet you still think you can kill him?"
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákhunglish hunglish
– in so far as the adoption of the tax benefit scheme for contractual investments established in Article 41(5)(b) of the EBF and the scheme provided for in Article 42 of the EBF for dividends from the Portuguese-speaking African Countries and Timor-Leste have not changed the legal framework for the tax treatment of dividends from Tunisia and Lebanon, the adoption of those schemes has not affected the classification, as an existing restriction, of the exclusion of dividends paid by companies established in those non-member States from the possibility of benefiting from a full or partial deduction;
Mintha újra az iskolában lennénkEurLex-2 EurLex-2
having regard to the statement made by the Portuguese Presidency on behalf of the European Union on 5 July 2007 on the legislative elections in Timor-Leste,
Ő az én július #- én született kisfiam!EurLex-2 EurLex-2
(19) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstEurLex-2 EurLex-2
One decision proposes the release of €18million to be allocated to the financial envelope for long-term development, in order to meet the obligations resulting from the Cotonou Agreement for Timor Leste.
Azok mayai számok!EurLex-2 EurLex-2
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, I wish to add my voice to the expressions of solidarity with the badly injured President of East Timor, but also to the expressions of solidarity with the people of East Timor who had to struggle for a very long time for independence and their rights.
Hát én megbolondulokEuroparl8 Europarl8
In its Communication on the development and consolidation of the External Service in 2007-2008, adopted on 10 May 2007,[1] the Commission decided to open, in 2007, delegations in Azerbaijan, Montenegro, East Timor and at the African Union, and offices in countries already covered by delegations (Juba and Astana), and to upgrade two existing regionalised delegations in Armenia and Cape Verde.
Tényleg, ez komoly?EurLex-2 EurLex-2
Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamjw2019 jw2019
While the initial development needs of Timor Leste were taken care of under the EC budget, there is no provision for further funding beyond 2005, when Timor Leste is expected to ratify the Cotonou Agreement, as this would be incompatible with the existing ALA regulation, which does not allow ALA funding in favour of ACP Group member countries.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaEurLex-2 EurLex-2
Notes that the role to be played by the international community, and in particular the UN and its Security Council, is of vital importance to the process of consolidating the state of East Timor and its independence and sovereignty, and to strengthen democracy in this young nation
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliábanoj4 oj4
The cinema industry of Timor-Leste is thriving like never before.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Democratic Republic of Timor-Leste
Fölélesztik a halottakateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.