tinnitus oor Hongaars
tinnitus
en
(pathology) The perception of noise, such as a ringing or beating sound, which has no external source.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fülzúgás
After clarifying the cause of tinnitus, (sound or ringing in the ear), hearing loss, ear discharge medication, laser or surgical treatment can be considered.
A fülzúgás, halláscsökkenés, fülfájás, fülfolyás okának tisztázása után gyógyszeres, lézeres vagy műtéti kezelés jön szóba.
Fülzúgás
en
perception of sound within the human ear ("ringing of the ears") when no external sound is present
Tinnitus and hearing loss may occur depending on sound level and distance
Fülzúgás és hallásvesztés jelentkezhet a hangszint és a távolság függvényében
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isn't the chance of tinnitus setting in while you're onstage one in a million?
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conducting hearing and speech tests, medical consultancy with regard to tinnitus prevention and treatment, audiotherapy
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésseltmClass tmClass
After clarifying the cause of tinnitus, (sound or ringing in the ear), hearing loss, ear discharge medication, laser or surgical treatment can be considered.
Karbalától északra, a #- nálPersonal TM Personal TM
Subject: Tinnitus: research and patient care
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltEurLex-2 EurLex-2
You know I heard he still has tinnitus?
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abnormal vision, eye disorder Tinnitus Palpitation, lung oedema, myocardial infarct# Hypertension, thrombophebitis, vasculitis, varicose vein, deep thrombophlebitis, vascular disorder
Senki sem beszélt még erről önnek?EMEA0.3 EMEA0.3
▪ Surgery: The brochure Tinnitus, published by The British Tinnitus Association, states: “Sometimes tinnitus is caused by a disorder in the middle ear, and occasionally by an abnormality in blood vessels or muscles in or near the ear.
Nem játszanak valami csodálatos zenétjw2019 jw2019
Application of audiological processes for analysing tinnitus
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznitmClass tmClass
Since 1962, the microwave auditory effect or tinnitus has been shown from radio frequency exposure at levels below significant heating.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?WikiMatrix WikiMatrix
Uncommon: tinnitus
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotEMEA0.3 EMEA0.3
Electronic hearing apparatus for tinnitus sufferers
Ariel SharonttmClass tmClass
Tinnitus only occurs once in a while, so-
Csinálj valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I can master perfect pitch, even tinnitus won't be able to stop me from singing on stage.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least 10 % of the population suffer from tinnitus and/or hyperacusis, a phenomenon that is increasing among young people due to high noise levels.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEurLex-2 EurLex-2
Pharmaceutical preparations and medicines, In particular for the treatment or prevention of ear disorders, including hearing loss, tinnitus, vertigo or Ménière's disease
Mi a baj az életeddel?tmClass tmClass
Sight and hearing disorders Common: blurred vision Uncommon: altered taste sensation; ringing in the ears (tinnitus) Not known: severe eye pain and decreased or blurred vision
Persze, hogy nem!EMEA0.3 EMEA0.3
Do you have tinnitus?
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common: vertigo, tinnitus
Nem érhetisemmilyen meglepetés a tábornokotEMEA0.3 EMEA0.3
In these very rare cases there is a possibility of completely eliminating tinnitus by surgery.”
Hogy az az ember súlyos voltjw2019 jw2019
Tinnitus, palpitations...
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, a little tinnitus in the ear.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other symptoms may include: headache, anxiety, micturition difficulty, muscle weakness and tenseness, euphoria, excitement, respiratory failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, palpitations, thirst, perspiration, nausea, vomiting, precordial pain, dizziness, tinnitus, ataxia, blurred vision and hypertension or hypotension
Kicsit később én már alszomEMEA0.3 EMEA0.3
Adaptation of technical aids in tinnitus therapy
A " Szerelmi történet " csodálatos regénytmClass tmClass
That's tinnitus.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure that it will help many mates of those with tinnitus to be more understanding.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételnijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.