to burn down oor Hongaars
to burn down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felgyújt
My sister tried to burn down the house where Kayako was killed.
A nővérem megpróbálta felgyújtani a házat, ahol Kaioko meghalt.
leég
I don't expect my condo to burn down, but I have fire insurance.
Nem számítok rá, hogy leég a lakásom, mégis van tűzbiztosításom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you think he's planning to burn down the building?
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose house, as you may remember, you actually tried to burn down today.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re going to burn down Harlem Bridge
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintopensubtitles2 opensubtitles2
We do not want any farm to burn down.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikEuroparl8 Europarl8
Now they tried to burn down our house.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to be taught not to burn down the forest?
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, remember when you told me not to burn down the precinct?
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I got an anonymous call from someone saying they're going to burn down Ladner Trinity church tonight.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three minutes for the fuse to burn down, and five minutes for the fire-fighters to arrive.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know anybody that might want to burn down your house?
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not really going to burn down synagogues, are you, darling?
Ahogy Kikuchiyo mondtaEgy csomó mindenük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I threatened to burn down their homes if they did not.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that should give you enough time to burn down the barn.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It only takes one spark to burn down the whole forest.
Te vagy a mocsaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time of war, they are easily defended and difficult to burn down.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadnihunglish hunglish
If we do not recover the sausage I vill be compelled to burn down the town.
Az alapvető szinuszos, és olyan, hogy a mintadarab rögzítési pontjai alapvetően fázisban és párhuzamos vonalak mentén mozognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, I want you to burn down this warehouse.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to burn down the house!
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentina complained to Julia about the old wiring and worried that the building was going to burn down.
A vágy, hogy szeressekLiterature Literature
McKnight was so unhappy about being fired he threatened to burn down Kiedis' house.
Hát betegnek nézek én ki?WikiMatrix WikiMatrix
The President needs to burn down this city or flush it down a gigantic toilet.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it his house you tried to burn down?
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to burn down his house, you're gonna have to burn down your own as well.
Aha, de nem ebben a kasznibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why’d she want to burn down this house?
Mi nagyon szeretünk ittLiterature Literature
So you are the fucking idiot who tried to burn down my camp.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1271 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.