to come along oor Hongaars
to come along
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
eljön
Would you like to come along and take a look at my rabbit traps?
Nincs kedved eljönni velem és megnézni a nyúlcsapdákat?
vele megy
A friend of mine got a job at caesars and asked if I wanted to come along and I did.
Egy barátom munkát kapott a Caesar's-ban, és megkérdezte, van-e kedvem vele menni, és volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I says you're just waiting for the right guy to come along.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does he have to come along?
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If another bum tries... to come along and take his place, he really lets him have it.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shall have to ask you to come along a- me
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakopensubtitles2 opensubtitles2
Simon, if we're getting out of here, everyone needs to come along.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to come along?
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The good thing is I get to come along, too
Aha, jó éjt, apuopensubtitles2 opensubtitles2
She didn’t even know why she’d asked to come along to help bury the dog.
Mire való az?Literature Literature
He was waiting for the right one to come along, and it wasn’t you!»
Az álmom miatt történt mindenLiterature Literature
Not a bathroom in the house; and no visitor likely to come along who has ever seen one.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekhunglish hunglish
Hey, Micky, want to come along and give me some moral support?'
Neked mi marad?Literature Literature
I was hoping for someone like you to come along
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you'd want to come along.
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he was well, I asked him to come along and he agreed.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?hunglish hunglish
No, I don' t want to come along with you
Azokban esetekben, amikor a hamisított áruk, kalóz áruk és általában a szellemi tulajdonjogot sértő áruk harmadik országból származnak vagy azokból érkeznek, a Közösség vámterületére való beléptetésüket, beleértve átrakásukat, a Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátásukat, felfüggesztő eljárás alá vonásukat és vámszabad területre történő beléptetésüket vagy vámszabad raktárba való betárolásukat is meg kell tiltani, és olyan eljárástkell bevezetni, amely lehetővé teszi a vámhatóságok számára, hogy ezt a tilalmat a lehető leghatékonyabban érvényesíthessékopensubtitles2 opensubtitles2
Anybody want to come along?
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite a few people had elected to come along for this outing, including several families with young children.
Húzz el amikor megérkezikLiterature Literature
I'm pleased you decided to come along on this mission.
Hátradőlnél egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There are any number of places that I can take you if you want to come along.”
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelLiterature Literature
You want to come along?
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I want you to come along- - to protect me.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't have to come along, Christmas.
EllenjavallatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, buddy, if you're too scared to come along, I understand
Térdeljen le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited for a magic potion like this to come along my whole life
a második időintervallumra nézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Of course, you and Perry are most welcome to come along.
Ezt csak kitalálod, ugye?Literature Literature
2382 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.