to come about oor Hongaars
to come about
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adódni
en
(situations)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How is that to come about?
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-feniljw2019 jw2019
Prepare to come about to port.
Obi- wan is így gondolkodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alien ships started to come about; blue flashes flickered along their hulls as their laser turrets charged.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótLiterature Literature
They want something to come about to which you are a key.
Kövessenek, kéremLiterature Literature
Okay, prepare to come about!
Le kell futtatnod Paul Logant nekem a videókeresőnopensubtitles2 opensubtitles2
It is worth making the effort today to enable this to come about.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeEuroparl8 Europarl8
Prepare to come about.
Szokj rendesen hozzá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready to come about!
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by to come about on the larboard tack.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepare to come about
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?opensubtitles2 opensubtitles2
Once they lock on to us, they're going to come about and pull us away from the planet.
Hányszor mondjam még el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we really want this to come about, then we will be able to achieve it.
Gyere értem és a mamiért!Europarl8 Europarl8
That's why Duras wants us to come about.
Nem tudják, hogy ez rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has to come about as a result of reforms, investments, savings and changes.
Elvittek bármit a testről?Europarl8 Europarl8
This means that there is more evidence to come about the medicine
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszEMEA0.3 EMEA0.3
He had expected someone from the school to come about Stilson, not an officer of the fleet.
Nagyon szép sporthunglish hunglish
Well, the European Union gives the impression that this agreement has to come about come what may.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókEuroparl8 Europarl8
The Vesta is starting to come about.
Hátradőlnél egy pillanatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some have looked for this to come about by a change of personnel in the leadership.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétLiterature Literature
It has been an unlucky mischance, but we must trust to come about.
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányLiterature Literature
This means that there was more evidence to come about the medicine, in particular its safety
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszEMEA0.3 EMEA0.3
Prepare to come about.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stand by to come about!
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I do not expect that to come about by itself.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.Europarl8 Europarl8
10534 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.