to come across oor Hongaars
to come across
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belebotlani
meglát
And we would be so excited to be out in the bush and to come across this unusual track.
Nagyon izgatottak lettünk, amikor kint voltunk és megláttuk ezt a szokatlan nyomot.
ráakad
átmegy
This is raw material, hard to come across.
Ezen a csúszós nyavalyán nehéz átmenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't mean to come across all gloomy.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I don't want to come across as a stalker.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way to handle a kidnapping is to come across.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEhunglish hunglish
I never intended for you to come across that accident site.
FigyelmeztettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, for us to come across any more of those unfortunates, we'd need the devil's own luck.
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I am, but I don't want to come across like a know-it-all.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet I don't feel worried that you're going to come across this coffee table and strangle me.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to come across?
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was most unfortunate in my youth to come across a vomit- flavored one
A sárgák kezében vanopensubtitles2 opensubtitles2
Weren't you glad to come across old acquaintances in Rouen?
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoxically, he’s trying to come across as the ‘hero’ of the story in their eyes.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcLiterature Literature
I didn't mean to come across as indifferent.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I sure am happy to come across you, Mr...
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't take long to come across the name when I was learning about Alchemy.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it something you want to come across in the dark?
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to come across as confrontational.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you just happened to come across us?
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If you happen to come across this house," he said in Armenian, "let me know where it is.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodahunglish hunglish
He began to come across evidence of that trespass, washed up on the shore.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?hunglish hunglish
Now that's going to come across as being greedy.
Essünk túl a formaságokon, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just made that up to come across as smart.
Miféle levélben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took about an hour to come across the first likely candidate for a bullet hole.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaLiterature Literature
I just happened to come across our old chart last night... and I was curious.
Boldogok voltunk kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1646 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.