to dangle oor Hongaars
to dangle
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bigyegni
hu
(19th c.)
csillogtatni
en
(before) to show, to demonstrate
fityeg
Your chap there seems to think a woman is a mere bauble to dangle off the arm of a man.
A fickó úgy viselkedik, mintha a nő csupán csecsebecse lenne ami a férfi kaján fityeg.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fityegni · himbálódzani · lóbál · lóbálni · lógatni · lógni · megcsillogtatni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd have to dangle me by my ankles!
Belgiumban a Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us a reason not to dangle you behind a boat for the sharks to chew on.
Ne felejtsd el bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You left me to dangle after Liverpool.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're sitting in your own muck, things that are supposed to dangle float.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you came up with this insane plan to dangle Big Bertha in front of her.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems you would go so far as to dangle your daughter like a common whore.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still want to dangle from a rope with your friends?
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you just going to dangle me out there again?
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yossarian's hands weakened on McWatt's neck and slid down off his shoulders to dangle inertly.
Nem teheted, Alice!hunglish hunglish
But his left arm continued to dangle helplessly and his striving went for nothing.
Te menj előre!Literature Literature
Okay, we'll pick up here tomorrow and then we'll move on to dangling modifiers.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is there another way to dangle someone out of a window?
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EKrendelet #. és #. cikkével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you me to dangle it in front of Odin.
Koh- to- ya, Plo mesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're really going to have to dangle those milkers now.
Toronto- ba kell utaznomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although I was looking forward to dangling my feet over the edge into the water.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was supposed to dangle the investment in front of the Asians.
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time, the bait needs to dangle longer.
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will make her sign those divorce papers if I have to dangle her off of a ledge.
Dimitriusé.KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'd left you to dangle you'd be doing life.
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We only need one of them to dangle in front of the city as an example.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How to stay hydrated, how to dangle a candy for a low-flavored to yank it back out.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless you find exactly the right carrots to dangle.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the only thing I need to dangle to get the ladies.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You found an Inhuman to dangle in front of S.H.I.E.L.D.?
Figyeljetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.