to exhibit oor Hongaars
to exhibit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bead
bemutat
She does not know how to exhibit the dress properly.
Nem tudja, hogyan kell rendesen bemutatni egy ruhát.
benyújt
kimutat
What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?
Mi segíthet, hogy szelídséget tudjunk kimutatni a világi hatalmak iránt?
kiállít
That's why no one wants to exhibit them, at least in this country.
És ezért nem akarja senki kiállítani a képeit, legalábbis ebben az országban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He continued to exhibit there annually up to his death.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETWikiMatrix WikiMatrix
What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?jw2019 jw2019
They're likely to exhibit the same behavior as people who are.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He never liked to exhibit his powers, however.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRALiterature Literature
In general, terrorists seem to exhibit less restraint than they did in the past.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapuljw2019 jw2019
I dare say you are – every woman in Mahón will wish to exhibit you.
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igLiterature Literature
Greece and Italy continued to exhibit debt ratios above # % of GDP, with little change since
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenECB ECB
Countries exhibiting a greater increase in entrepreneurship rates tend to exhibit greater subsequent decreases in unemployment rates[2].
Elmegyek megkeresni a fiamatEurLex-2 EurLex-2
I told you that I intend to exhibit scenes of violence.
Hányan vannak itt összesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 In their dealings with God’s flock, the appointed men in the congregation are to exhibit fine qualities.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézségetjelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otjw2019 jw2019
Data protection: considered in many aspects to exhibit best practices.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolninot-set not-set
I'm gonna direct your attention to exhibit one.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People were always watching and waiting for him to exhibit the same symptoms.
Talán van aprómLiterature Literature
She's old enough to exhibit a little character.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEurLex-2 EurLex-2
Directing your attention to exhibit three.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exotic 11Li is known to exhibit a nuclear halo.
Mintha újra az iskolában lennénkWikiMatrix WikiMatrix
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
Na, most örülhetszQED QED
Publication of materials all relating to exhibitions, conferences, conventions, seminars, workshops, expositions and events
Te hülye, az anyám a te anyád istmClass tmClass
Provision information via the world wide web relating to exhibitions, expositions and conferences
Az bekezdésben említett kérelmet az érintett személy arra vonatkozó tudomásszerzésétől számított # napon belül kell benyújtani, amely szerint vis maior esetleges fennállására utaló körülmények merültek fel, de a biztosíték felszabadításához szükséges bizonyíték bemutatására a megfelelő rendeletben meghatározott időszakon belültmClass tmClass
Well, it's not unusual for PTSD victims to exhibit dissociative behavior.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design services relating to exhibitions, but not including such services relating to advertising, marketing or promotion for others
De még nem volt alkalmam lelőni senkittmClass tmClass
She's going to exhibit...
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultancy services relating to exhibitions, cultural, entertainment and educational services
Vissza a munkához!tmClass tmClass
21610 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.