to falsify oor Hongaars
to falsify
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hamisít
He knows better than anyone how to falsify such a thing, but consider the context.
Ki tudná jobban, hogyan kell ilyesmit hamisítani, az összefüggéseket figyelembe véve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pirates usually aren't sophisticated enough to falsify I.D.'s and override security systems.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both groups of observations seem to contradict each other, or appear to falsify each other.
Itt nem maradsz életben egyedülLiterature Literature
2. the identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce;
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
(ii) the identification marks of seals shall be impossible to falsify and difficult to reproduce;
Csak vigye hazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(ii) the identification marks of seals shall be impossible to falsify and difficult to reproduce;
Nekem kell hallgatnom miattad?EurLex-2 EurLex-2
manipulation device that could be used to falsify data and/or printout information present in the vehicle.
Ő a testvérünk, Arinot-set not-set
the identification marks of seals shall be impossible to falsify and difficult to reproduce;
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.EurLex-2 EurLex-2
Manipulation device that could be used to falsify data and/or printouts information present on vehicle (switch/wire ...)
Nem tudom, az időeltolódás levertEurLex-2 EurLex-2
Your investigators have had months to falsify this data!
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to falsify documents to a fake crisis and lie to a decorated colonel.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette Grayson and Matt Sheridan, to falsify reports and to ignore families in need.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd have to falsify the interrogation request...
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, why do we have to falsify images of victory?
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the second exporting producer the allegation received specifically referred to falsified audited accounts.
Ez az, amit te szeretszEurLex-2 EurLex-2
Or did you instruct caseworkers to falsify reports to meet productivity goals?
HaIIom oketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have every right to falsify your own life, but you have no right to falsify anybody else's.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're asking us to falsify our records?
Levenni miről, Vivienne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelley paid a Dr. Fowler $ 25,000 to falsify reports stating that Favorite was still in the hospital.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From there, it went to falsifying manifests, altering insurance claims...
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I had done, really, was to falsify some documents, like everybody else.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
the identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce
Óvatosan, Dreurlex eurlex
One, you plead guilty to falsifying a government form.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1457 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.