get back to reality
észhez tér
to get back oor Hongaars
to get back
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszakap
He'd be lucky to get back a quarter of what he'd put into the deal.
Szerencséje lesz, ha a negyedét visszakapja annak, amit az üzletbe fektetett.
visszakerül
Ben said that lan had been coming around trying to get back in his life.
Ben mondta, hogy Ian próbált visszakerülni az életébe.
visszaszerez
I know you're trying to get back to your family, but things are totally out of control.
Tudom, hogy a családodat akarod visszaszerezni, de a dolgok teljesen kicsúsztak a kezünkből.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
visszatér · visszatérni · visszaér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll be lucky to get back for the second show.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When do you think he'll be able to get back to work again?
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get back to your mom and Jake.
Csodás, megjöttek a srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get back in the car.
Hiányzol neki, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just really excited to get back, you know.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How did you manage to get back to your plantation?”
Az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedésekLiterature Literature
I need to get back to America or I'll lose them.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which I don' t get... because the fucker had to get back out
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.opensubtitles2 opensubtitles2
Sit at home and wait for things to get back to normal?
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to get back to the future now.
Nem jönnél te is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want you to get back to him, but you're gonna have to talk to us. I...
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought she' d do something more than tell us to get back in the bogs
Vigyétek, emberek!opensubtitles2 opensubtitles2
Look, I really have to get back to work.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for you to get back to work.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to get back.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so important to get back in the swing of things after...
Cichorium intybus L. (partim)- Ipari cikóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got patients lined up waiting for you to get back.
Magamnak tartogattam, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to get back to her
De ő hallgat magáraopensubtitles2 opensubtitles2
I was waiting for you to get back, so I could say goodbye.
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, abby, you need to get back inside.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't too long before Dave was excited to get back to work on the record.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get back in the wind cone.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any man would do the same to get back to his family.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got to get back to my coffin.
Leugrottak a vonatról, akik áttörették velem az úttorlaszt, az #- es mérföldkőnél, a híd közelébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to get back inside, Dr. Maraj.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35164 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.