to get around oor Hongaars
to get around
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jár-kel
How do you expect people to get around?
Mit vár, hogy fognak az emberek így járni-kelni?
jön-megy
Eventually, I received an artificial leg and was able to get around a little with a walker.
Végül kaptam egy műlábat, és egy járógép segítségével tudtam egy kicsit jönni-menni.
közismertté válik
When the current story unfolds, I assure you, it's going to get around all on its own.
Amikor az aktuális történet kibontakozik, biztosíthatlak felőle, önmagában is közismertté válik.
megkerül
Insurgents have been trying to get around our jamming devices for years.
A felkelők már évek óta próbálják megkerülni a zavaró eszközeinket.
rávesz
I've been meaning to talk to him about that but I never seem to get around to it.
Már gondoltam rá, hogy beszélek vele ezért, de soha nem bírtam rávenni magam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clever way to get around the statute of limitations.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he wanted to get around authority he knew how to do it.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to double back to get around that detour.
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to get around Burke?
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?opensubtitles2 opensubtitles2
A teacher, from Stuart Hill Elementary, trying to get around our bullshit to an after-school program.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Bigfoot's been using them to get around.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we've said, it was pretty difficult to get around
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of us were able to get around in it and carry things with us.
Hallottalakjw2019 jw2019
It's not easy to get around our city these days.
Pár hete betört valahovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he wanted to get around authority...... he knew how to do it.Usually just by remaining quiet
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomopensubtitles2 opensubtitles2
Used to be the only way to get around.
És nem tőlem hallottadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I don't know if there's something we can work out, or some way to get around this.
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was printed before we released to the press he's using trains to get around.
Nézd ki van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been meaning to talk to him about that but I never seem to get around to it.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy we're looking for is using freight trains to get around.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you expect people to get around?
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I started thinking- - you need to get around;
Jobb ott az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RFID security is easy to get around with a device known in the trade as a " gecko. "
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won't be able to get around with handcuffs in in this town.
Szóval megkeres minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just wondered if you'd had time to get around to my pharmacy stuff.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I managed to get around this question, without committing myself.
Kérlek, ne gyere idehunglish hunglish
" I'll see how to get around these cracks. "
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve always meant to get around to it, but never found the time or patience.”
Mondj asztali áldást, Ray!Literature Literature
Jumping is another really interesting way to get around when you're very small.
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozted2019 ted2019
At least I don't need a golf cart to get around.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5204 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.