to get along oor Hongaars

to get along

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

boldogul

werkwoord

If a war comes, it's just gonna have to get along without me.
Ha háború tör ki, boldogul nélkülem.

kijönni

werkwoord

to get on, come out (well)

Soortgelyke frases

to get along with
kijön valakivel

voorbeelde

Wise parents prepare their children to get along without them.
A bölcs szülők felkészítik a gyermekeiket, hogy nélkülük is boldoguljanak.

Father would have gone along to get along.
Atyánk, hogy megtartsa támogatóit,

I'm not the one he has to get along with.
Nem velem kell kijönnie.

I don't have all the answers, but you two need to get along for two reasons.
Nem tudom mindenre a választ, de két okból ki kell jönnötök egymással.

I hope you'll find your new director easier to get along with than I was.
Remélem, az új rendeződdel majd jobban kijössz, mint a régivel.

So when they just can’t seem to get along, a number of anxieties may arise.
Ezért ha úgy tűnik, hogy nem jönnek ki jól egymással, számos nyugtalanító kérdés merülhet fel benned.

This has made me a lot easier to get along with, so I have more friends now.”
Így másoknak most már sokkal könnyebb kijönni velem, és azóta több barátom van.”

I must tell Veber he will have to get along without me for a few days, he thought.
Meg kell mondanom Vebernek, hogy n�h ny napig ne sz mítson r m, gondolta.

Certainly the earliest and best laboratory for learning to get along with others is the home.
A legkorábbi és legjobb tanulószoba a másokkal való jó kapcsolat kialakításához egyértelműen az otthon.

You gotta be a football hero... to get along with the beautiful girls, his mind sang cheerfully.
Futballsztárnak kell lenned... hogy a szép lányok is bukjanak rád, dalolta vidáman az agya.

Me and the bosses never did seem to get along.
Sosem jöttem ki a főnökeimmel.

And try to get along with the young ones.
És próbálj megférni a fiatalokkal.

Well, yeah, he's so easy to get along with.
Könnyű jól kijönni vele.

I am not easy to get along with.
Mert nem olyan könnyű kijönni velem.

Because he's our friend and you two need to get along.
Mert a barátunk, és ki kell bírnotok egymást.

Try to get along with your brother.
Próbálj meg kijönni az öcséddel!

Crystals easy enough to get along with most of the time.
Crystallal többnyire ki lehet jönni.

It's hard to get along without society.
Rendkívül nehéz társadalom nélkül boldogulni.

And the worst part is, is I wanted Dov and Gail to get along.
Az a legrosszabb, hogy én akartam, hogy Dov és Gail kijöjjenek.

The only thing that he would concede was “I did learn how to get along with people.”
"Egyetlen hasznos momentumot talált csak: „Azt megtanultam, hogyan bánjak az emberekkel""."

J.P. and Devlin are going to have to learn to get along for the good of the company.
P. és Devlin kénytelenek lesznek megtanulni együttműködni a cég érdekében.

“ABLE TO GET ALONG WITH OTHERS”
„BÉKÉSEN MEGFÉR MÁSOKKAL”

We were made to get along.
Tudtam! Mi mindig megértettük egymást.

How are you going to get along?
Hogyan boldogulsz majd?

I need you guys to get along.
Olyan jó lenne, ha megismernéd.