to get upset oor Hongaars
to get upset
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dühöngeni
hu
to rage, rant
eldőlni
hu
(19th c.) to fall down, get overturned; (figurative) be brought to an issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now I wanted to tell you, but I didn't want you to get upset.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't even know how to get upset.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, it's nothing to get upset about.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
School is a challenge for me because I can’t allow myself to get upset.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátjw2019 jw2019
You don't want to me to get upset, do you?
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll think of something else to get upset about!
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyce, there' s no reason to get upset
Engedélyt megadomopensubtitles2 opensubtitles2
We don't want the others to get upset.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
people here to get upset and almost get themselves hurt.
De a szerelemért teljesen kicsinálják magukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not good for you to get upset.
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s nothing to get upset about
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedopensubtitles2 opensubtitles2
Dad, I'm going to get upset.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't want to get upset about this, right?
Számára a legfelkavaróbb...egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to get upset.
Ezt úgy mondom neked, mint barátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to get upset.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come on, Mom, no one’s going to get upset about it.”
Neki nem esett baja... eddigLiterature Literature
Nothing to get upset about.
A visszavonulással?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to get upset.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing to get upset about.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean for you to get upset.
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no need to get upset.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don' t want the others to get upset
Mégis mi másról írhatnék?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm sorry, I didn't mean to get upset.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to get upset a lot.
Nem kellett volna idejönnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing to get upset about.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mertelrendeztem a helyethunglish hunglish
470 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.