to live through oor Hongaars
to live through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
túlél
The kind that might give us a chance to live through winter.
Olyan, amivel talán van esélyünk túlélni a telet.
átél
átélni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can't believe that's what you have to live through, honey.
Fekete mágia.El kell tüntesselek titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to have enough courage to live through something.
Szerintem jönnöd kéne Vegasbahunglish hunglish
You're about to live through this.
Remélem készen áll, " hős "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to live through that ever again
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie's gonna have to live through this mission by herself.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you really have to live through the bugs?
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I MEAN, HE'S NOT GOING TO LIVE THROUGH THE AFTERNOON.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's all we gotta do to live through this thing.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First we have to live through tomorrow.”
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakLiterature Literature
So the fish speaks up and says, " We've got to make a plan to live through this.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to live through what they did to Orr and the others?
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonLiterature Literature
Why does she have to live through it?
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm too young to live through 10,000 years of darkness.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condemned to live through our art.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) What is it like to live through a severe earthquake?
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!jw2019 jw2019
We've got five more days of this to live through.
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father, like so many people who had to live through those years, swallowed everything and kept quiet.
Te folyton lehülyézelLiterature Literature
For we do not know how to live through our lives.
A rendkívüli kőrülményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to live through this night?
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was good to live, and the old world wanted to live through one more spring.
Vagy a nővéretekLiterature Literature
How am I supposed to live through this?
Hú, bébi, te tudod, mire bukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I would only have to live through it once.
mivel egyre több ország igyekszik egyoldalúan, nemzeti jogszabályok vagy közigazgatási intézkedések révén, illetve más országokkal kötött kétoldalú megállapodásokkal gondoskodni kereskedelmi flottájának védelmérõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kind that might give us a chance to live through winter.
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God knows it was hard for me to live through.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5453 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.