to listen to the radio
rádiót hallgat
to listen oor Hongaars
to listen
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
engedelmeskedni
hu
to obey, comply, submit, heed, hearken, follow orders
figyel
No matter how you say it, I'm not going to listen to you.
Nem számít, hogy mondod, nem fogok figyelni rád.
figyelni
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hallgat · hallgatni · meghallgatni · odafigyel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikes and the Jew were talking, but they paused to listen.
Nos, ellenőrizd a környező épületekethunglish hunglish
Son of a bitch I Do I always have to listen to him'?
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They know how to listen, just like you did."
Mambo, gyere le!hunglish hunglish
Do you think it is possible for you to listen to anything I say objectively?
Tudod ki volt a #. helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twig...I want you to listen to me
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
I shall continue to listen to you.
Tudod merre kell menni?Europarl8 Europarl8
Lyon didn't stay to listen to the Baron's demands to be given a trial in England.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?Literature Literature
Then release it to listen.
Hol a pénzem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s time for you to be heard, and we are here to listen
Beszélnem kell veledopensubtitles2 opensubtitles2
And I want to listen in on the radio connection with the ship.
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My coworker did not want to listen anymore.
Egy telefonszámla másolataLDS LDS
Sara didn’t want to listen to those lies.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaLiterature Literature
Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I speak low and familiarly to those who want to listen.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Bert had to listen to one more mild word from Roland's mouth, he would run mad.
Több, mint #, uramLiterature Literature
They just expect me to listen to them!
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaQED QED
I didn't come here to listen to it.
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't need to listen to him.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's taken all of physics lab to write this, and you are going to listen.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you won' t listen to me, listen to them
Tényleg próbára akarsz tenni?opensubtitles2 opensubtitles2
I need you to listen very carefully to what I have to say.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want, I'm here to listen to whatever you have to say.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lance, my husband, used to listen to her music before...
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such examples remind us why it is vital to listen to what the spirit of God says.
Ja, felejtsd eljw2019 jw2019
87126 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.