to liquidate oor Hongaars
to liquidate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felszámol
It's a pity to liquidate all this.
Kár, hogy máris felszámolják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gas to liquids
Te nyomorult tolvaj!EuroParl2021 EuroParl2021
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeEurLex-2 EurLex-2
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
Talán ők segithetnek nekünkEurLex-2 EurLex-2
(ii) the ability to liquidate the collateral readily;
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóEurLex-2 EurLex-2
Timely action is crucial to avoid bankruptcy and a rescue is in many cases, preferable to liquidation.
Clark, mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
(b) to manage liquidity and to initiate liquidity transfer orders to and from the DCAs.
Kér egy cigarettát, Rita?EurLex-2 EurLex-2
It also includes operations to liquidate or assign assets built up.
MenettértitEurLex-2 EurLex-2
2A225Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
It's a pity to liquidate all this.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2A225Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotEurLex-2 EurLex-2
Quantities of fuels consumed as energy for support operations in Gas-to-liquid conversion plants.
Maguk nem akarnak csatlakozni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quantities of gaseous fuels converted to liquid fuels.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification EU wants to liquidate its own mining and does not protect it against competition from outside.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vannot-set not-set
“Software”, specially designed for the “use” in Gas-To-Liquid (GTL) or Gas-To-Petrochemicals (GTP) plants;
Tudnod kellett, amikor belementélEurLex-2 EurLex-2
Of which: Gas to liquids
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznakEurLex-2 EurLex-2
Generally applicable to liquid fuel firing
Láttam a tévébenEurLex-2 EurLex-2
So two men will arrive to liquidate him?
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bankruptcy scenario leading to liquidation was analysed on the assumption that liquidation would be reasonably effective.
Igen, ő lengyelEurLex-2 EurLex-2
Natural Gas-to-Liquid
Mindig ez az első dolgaEurlex2019 Eurlex2019
40556 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.