to line up oor Hongaars
to line up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felsorakozik
felsorakozni
felsorakoztatni
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorakozni fel · sorba áll · sorba állni · vonalba kerülni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you waited all these years for everything to line up.
Adsz kölcsön taxira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost time to line up for the block.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other buyers are starting to line up.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Governor, how do I get the atoms to line up?"
Hé, mi történt a kezeddel?Literature Literature
It took me some time to line up my thoughts on the Captain.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but I thought I might be able to line up a way out of here.
Egyéb vegyi termék gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Armageddon looming, it seems wise to line-up our supplies.
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll need a second to line up my shot.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arymilla won’t be able to line up any more men across a street than we can.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátLiterature Literature
I have to line up a nude model.
Az eljárás nyelve: németOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you not to line up the ships like that.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officer of the watch, tell everyone to line up on deck
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikopensubtitles2 opensubtitles2
Just give it a sec to line up.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Told you to line up
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost time to line up for the block
Van állásom, van hol laknomopensubtitles2 opensubtitles2
Federal Police Squads called VIPER Teams randomly force Americans to - line up and show their papers.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have to line up something.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can hardly ask them to line up in the street here.”
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattLiterature Literature
So you waited all these years for everything to line up
Jogalapok és fontosabb érvekopensubtitles2 opensubtitles2
He'd learned how to line up three trees ahead of him to keep from getting lost.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenhunglish hunglish
To line up for Edwards, about 15 minutes, sir.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's got to line up with my badges.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evidence to line up.
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna start to pitch around... to line up with the LEM.
Mit sütünkKisütjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An early office crowd was starting to line up for sandwiches.
Vége az ünnepnekLiterature Literature
8545 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.