to machine oor Hongaars
to machine
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kimunkálni
en
to work out/through, cultivate, develop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Customer services with regard to machines for generating cold and/or heat
Boldog vagyok, hogy megtudtam, mielőtt tönkretettem volna Greg életét istmClass tmClass
Even your " happy cows " in California are hooked up to machines.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraQED QED
Testing and research relating to machine vision systems, apparatus and instruments
Nem kell felkapni a vizettmClass tmClass
‘web service’ means a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.
Tervezettértékelési és szerződési ütemezésEurLex-2 EurLex-2
Machine-to-machine monitoring equipment
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésektmClass tmClass
Repair relating to machines and parts of machines, in particular knives, in particular regrinding and repairing knives
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyaránttmClass tmClass
Installation and assistance relating to machines and installations for generating energy
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatratmClass tmClass
introduce an appropriate authentication mechanism for machine-to-machine communication, addressing real-time requirements.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólEurlex2019 Eurlex2019
Machine to machine (M2M) communications equipment and devices
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniuktmClass tmClass
Apparatus for machine to machine communication
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkeltmClass tmClass
I am not trained to machine-gun dead bodies.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) ‘web service’ means a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network.
Magyarázat a képeken használt jelekhezEurLex-2 EurLex-2
Software, included in class 9, all only in relation to machines and machine parts included in class 7
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradattmClass tmClass
I was hooked up to machines at St. Peter's.
Hagyj békén!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to machine
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül soropensubtitles2 opensubtitles2
All services included in class 42 in particular in relation to machines and installations for renewable energy generation
Mennyivel vágott meg?tmClass tmClass
Computer software platforms for wireless content delivery and managing wireless machine-to-machine communications
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeittmClass tmClass
These are very complex devices and it appears you have to machine many of the parts yourself.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You knew it was an armoured car, so why send me to machine gun it?
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal treating, in particular applying wear-resistant and low-wear components to machine components
Vissza kell menned a versenyre és megtudodtmClass tmClass
It was just me.He was hooked up to machines and I did not know what to do
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstopensubtitles2 opensubtitles2
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakEurLex-2 EurLex-2
Communication via mobile radio and data networks, in particular for M2M (machine to machine) communication
Megnevettet és jó hozzámtmClass tmClass
Wholesale and retail sales relating to machines, machines tools, motors and engines and goods of metal
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák azttmClass tmClass
Retail services relating to machines and their control-, steering- and navigation devices
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?tmClass tmClass
53136 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.