to pull up by the roots
gyökerestül kitépni
to pull up oor Hongaars
to pull up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kihúz
kiránt
megáll
At least this storm will allow him to pull up in front of the prison.
Ez a vihar legalább lehetővé teszi, hogy megálljon a börtön előtt.
megállít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruce, I want to pull up the schedule here
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniopensubtitles2 opensubtitles2
Please go to the curb and wait for a car to pull UP."
Meglóbálom és ledobomhunglish hunglish
He shook the phone in frustration ... and saw he had neglected to pull up the antenna.
Meg fognak látniLiterature Literature
I have to pull up.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, I asked the driver to pull up in front of the house.
Ha tudnám, elmondanámLiterature Literature
It helps to pull up old cases to compare, that's all.
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lt's too late to pull up, man.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to pull up stakes and take it to another room?
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might have to pull up for awhile, walk or even rest, but he doubted it.
Maga orvos, Mrhunglish hunglish
Try to pull up the MALP.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As least tell me how to pull up a building grid, I'll do it myself.
Nem.Miért kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help them to pull up’?
Metro Man, Metrocity védelmezőjejw2019 jw2019
Mullins asked me to pull up a cell phone conversation for Eric Carter's wife.
Moom, ide tudnál jönni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to pull up the frequency of the receiver.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna have to pull up the whole carpet.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erich, I need you to pull up the files on our friend in the basement.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a moment to pull up the 2016 Mon Cheri collection.
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelope, I need you to pull up everything you can on a Bill Seavers.
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to pull up Paul Johnson's tracking data for the past two months.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Nelson, have you been able... to pull up anything on the GPS?
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say tomorrow morning is soon enough to pull up stakes.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to pull up Lina Warbler's chart.
Bikákat ugrottak átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I want you to pull up Luol's phone records.
Ezt hallgasd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything specific you'd like me to pull up from the playback?
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And not only this one, we're gonna have to pull up four through seven.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2728 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.