to swat oor Hongaars
to swat
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agyonüt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That thing was like trying to swat a fly in a tornado.
Természetesen nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody stopped work to try to swat it.
Igen, nagyon hiányoztáljw2019 jw2019
They've decided to swat us.
Kalyaniért jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When I try to swat a bug, it always flies away.
Ő itt Travis különleges ügynökLiterature Literature
The driver gets panicky, tries to swat it or unroll a window to let it out.
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetLiterature Literature
Takumi started up again, but Alaska raised her hand as if to swat the conversation away.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenLiterature Literature
Glass the planet without even bothering to swat him out of the way first?
Megmondaná, látta- e ezt az embert?Literature Literature
" President's fixing to send Cregg to Ramallah to swat bombers with a purse. "
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Arak Na’s tongue was double the normal length; she used it to swat away a fly.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BLiterature Literature
I suppressed an uncivilized urge to swat it with a sharpened nail.
Igen.És ez rossz hír, sajnoshunglish hunglish
Why is it so difficult to swat a fly?
Vagy mégsemjw2019 jw2019
Nine thousand cops in the LAPD, Donnie... and only # are good enough to make it to SWAT
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeopensubtitles2 opensubtitles2
A thousand cattle would attract a million flies, which is more than I care to swat.
Tisztelt Uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll just have to " swat " them like the bugs they are.
A pályán a legjobb formáját hoztaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This sensitivity explains why flies are so hard to swat!
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljajw2019 jw2019
I suppose it seemed like, uh, using a cannon to swat a fly.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're coming to SWAT school.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna be exposing yourself to SWAT out there.
Látni akartam a hoteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the Taliban came to Swat, everyone thought that they are good people.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're certainly not supposed to swat mosquitos.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulted2019 ted2019
Mundy's going to make it, but he's not coming back to SWAT.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When I try to swat a bug, it always flies away."
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaLiterature Literature
Maybe the drapes a bit, but there was this large flying thing that I tried to swat.
Látta a nevüket, a címüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can' t even rely on you to swat a simple insect?
De megvettem az összes könyvetopensubtitles2 opensubtitles2
No, respect is the slow, steady inching, waiting for me to swat your hand away.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.