to violate oor Hongaars
to violate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megerőszakol
meggyaláz
Here is no nubile, girlish land, no green and virginal countryside for war to violate.
Itt nincs érett, hódítani való táj, nincs zöld és szűzies láthatár, mit egy háború meggyaláz.
megszeg
Dr. Nachmann just admitted to violating your ruling.
Dr. Nachmann most vallotta be, hogy megszegte a végzést.
megsért
The government of the People's Republic has seen fit to violate those principles, hence America's response.
A Kínai Népköztársaság kormánya megsértette ezeket az elveket, ez Amerika válasza.
sért
Vulgars, permitted by law, to violate the purlieu of a gentleman's estate!
Vulgars, a törvény által megengedett, sérti a purlieu úriember ingatlan!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Victims may passively permit others to violate their boundaries.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkWikiMatrix WikiMatrix
Mr. President, is to declare martial law is not to violate human rights?
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're asking me to violate attorney-Client privilege.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much better it is not to violate God’s laws in the first place!
Nem találtak égésgyorsítótjw2019 jw2019
Delays in implementing legislation and obstruction have led to violations of rights.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekEurLex-2 EurLex-2
And to violate the contract is not only disappointing, but it makes your presence here irritating.
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I have police permission to violate all speeding laws?
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She began to violate what at first seemed to be less important commandments.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségLDS LDS
Conspiracy to violate federal customs statutes.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e)any other circumstances which amounts to violation of the Agreement by one of the Parties.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniEurlex2019 Eurlex2019
The government of the People's Republic has seen fit to violate those principles, hence America's response.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanhunglish hunglish
You — you — after all our time together — to violate that trust!”
Csodás, megjöttek a srácok!Literature Literature
We wouldn’t want to violate your professional ethics.’
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?Literature Literature
In early modern Europe, murderers were thought to violate and destabilise the cosmic order.
Mennydörgés, hallgass ideLiterature Literature
My First Officer is questioning my order to violate the Neutral Zone.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it will require me to violate speed limits and safe-driving regulations.
Együttműködik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you dress him to violate it?
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only she did not intend to violate her marriage vows in the slightest way.
A földrengések regionális hatása (#/#(INILiterature Literature
He was to violate the customs of Kalgan, was he?
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólhunglish hunglish
You're asking me to violate the captain's orders.
Két jegy a Fényes SzemekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wherever philosophy has failed its failure has partly been due to violation of this factor.
És Tommy- tól?Literature Literature
Negative, doctor. I cannot accept the responsibility for ordering a fellow officer to violate a Starfleet directive.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain... I'd be negligent if I didn't point out that we are about to violate the Prime Directive.
Kijelölt szövegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To violate those individuals in a more intimate way?
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, I'm about to violate departmental policy on interrogation techniques.
Szörnyetegek vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31702 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.