told off oor Hongaars
told off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leszid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I told off my father.
Jöjjenek velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was regularly told off, because I wasn’t giving advice.
Bárki el tud vezetni egy hajót!Literature Literature
You told off a mobster, somebody who tried to kill you, and you don't even mention it?
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In every suitable position men, usually machine-gunners, were told off for shouting-duty and provided with megaphones.
Tényleg kedvelni fogodhunglish hunglish
It's me being told off not use a mobile phone by the man.
Az nem egy szabályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She should've told off the town chief, the village chief, and all those bastards.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need to be told off, Sidney.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being told off leaves me cold
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátopensubtitles2 opensubtitles2
I’ve told off some men to scrape grease from the axles and grease these windmills.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenLiterature Literature
I just loved it when you told off Madonna.
Az #. cikk helyébe a következő szöveglépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go back home or I'll get told off.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be told off by the boyfriend.
Ráadásul ezt nyilatkozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ladyship's not best pleased at being told off in public.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've told off some men to scrape grease from the axles and grease these windmills.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátLiterature Literature
Got told off by the editor... have nowhere to go...
Összeállított egy pozitronikus agyat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean I heard how she told off that little league coach when you were 10.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope I don't get told off.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you get told off?
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One time she told off the town chief's son.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'They were told off for being sexist.'
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then getting told off himself.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You told off that man who works for the British!
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike just told off his mom.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her Ladyship' s not best pleased at being told off in public
Örülök, hogy átjöttélopensubtitles2 opensubtitles2
I just told off a man in a wheelchair, and it felt so good.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2096 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.