tomboy oor Hongaars
tomboy
en
A girl who behaves in a typically boyish manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fiús lány
en
girl who acts as a typical boy would
Cos if you're a transvestite, you're actually a male tomboy.
Mert ha transzvesztita vagy, igazából egy fiús lány vagy.
fiúslány
kis vadóc
en
(of a girl) wild child/one, daredevil, scrapper
vadóc
en
(of a girl) wild child/one, daredevil, scrapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was this funny little tomboy who was always wearing, like, this sailor suit-style dress.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batgirl meets tomboy?
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again let me remind you that the rock itself is extremely dangerous and you are therefore forbidden any tomboy foolishness in the matter of exploration, even on the lower slopes.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My abuela put me in them when I was little, because I was such a tomboy and it really pissed my dad off.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's a tomboy and her personality is as rough as a steel sponge.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was always a tomboy growing up.
El akarja takarítani őket az útbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They used to tease me for being a tomboy, which was bad enough
Imádják egymást!opensubtitles2 opensubtitles2
Look who doesn't have his little tomboy to protect him.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, my character is usually a tomboy.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatQED QED
She totally has that tomboy vibe going.
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was certainly true that her tomboy daughter had demonstrated a fine throwing arm when playing cricket.
Csak nem tudok aludni valami miattLiterature Literature
Ella Dawson let you grow up a wild tomboy.
Turnerrel kievezünkLiterature Literature
You were his little tomboy.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, she was the strangest tomboy.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had always been a tomboy, unlike her sister Melissa.
Rendszerint enyhe, átmeneti hőemelkedés előfordul a vakcinázás napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During his friendship with her late father, Alan Gerrard had frequently met Tess when she was a teenaged, gangly, sensuous tomboy.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettethunglish hunglish
I am kind of a tomboy so if you see me at camp i'm right in there with the guys doing all the dirty work.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Missy I knew was a tomboy.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think of her as a tomboy.
Én meg erősebb vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If my girl is a tomboy, I'm sending her back.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I became a tomboy, just like my mother was.
Nagyon hideg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I grew up with three brothers, so I suppose I am a bit of a tomboy!
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i was a tomboy when i was little.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the hell is Tomboy?
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos if you' re a transvestite, you' re actually a male tomboy
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.opensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.