translating and interpreting oor Hongaars

translating and interpreting

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fordítás és interpretáció

The study of the act of converting one language into another, either via speech or writing.

Egyik nyelvnek a másikba való fordítását vizsgálja, akár beszélt akár írott formában.

Soortgelyke frases

translators and interpreters
nyelvi közvetítő

voorbeelde

DK: Authorised public translators and interpreters: Citizenship condition unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Engedélyes hivatalos tolmácsok és fordítók esetében: állampolgárság, kivéve ha a dán kereskedelmi és cégnyilvántartási hivatal ettől eltekint.

Translation and interpretation services
Fordítás és tolmácsolás

Translation and Interpretation
Fordítás és tolmácsolás

TRANSLATION AND INTERPRETATION COSTS
FORDÍTÁSI ÉS TOLMÁCSOLÁSI KÖLTSÉGEK

PL: Unbound for services of sworn translators and interpreters.
PL: Kötelezettség nélkül a hiteles fordítók és tolmácsok szolgáltatásai esetében.

DK: Authorised public translators and interpreters: Citizenship condition unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Engedélyes hivatalos tolmácsok és fordítók esetében: állampolgárság, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társaságnyilvántartási hivatal ettől eltekint.

DK: Authorisation for authorised public translators and interpreters may limit the scope of activity.
DK: Az engedélyhez kötött hivatalos tolmácsolás és fordítás engedélye korlátozhatja a tevékenységet.

Funding for translation and interpreting of exchanges should be taken into account when devising programmes promoting cultural exchanges.
A csereprogramok kapcsán felmerülő fordítási és tolmácsolási feladatok finanszírozását már a kulturális csereprogramok kidolgozása során figyelembe kell venni.

BG, HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
BG, HU, SK: Nincs kötelezettségvállalás a hivatalos fordításra és tolmácsolásra.

(c) the RACs’ operating costs, translation and interpreting costs, and costs of commissioning scientific advice;
c) a regionális tanácsadó bizottságok működési költségei, valamint fordítási és tolmácsolási költségei, illetve a tudományos tanácsadás megbízásainak költségei,

DK: Authorised public translators and interpreters: residence requirement unless waived by the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Engedélyes hivatalos tolmácsok és fordítók esetében: Állandó lakhely szükséges, kivéve, ha a dán kereskedelmi és társasági nyilvántartási hivatal ettől eltekint.

Working language for the proceeding, translation and interpretation
Az eljárás munkanyelve, fordítás és tolmácsolás

Translation and Interpretation Services
Fordítás és tolmácsolás

This appropriation is intended to cover all translation and interpretation costs and other associated costs
Ez az előirányzat valamennyi fordítási és tolmácsolási költség, valamint az egyéb kapcsolódó költségek fedezésére szolgál

Translation and interpretation, Sign language interpretation
Fordítás és tolmácsolás, Jelbeszéd tolmácsolása

Translation and interpretation costs
Fordítási és tolmácsolási költségek

HR: None, except for translation and interpretation services for/before Croatian courts.
HR: Korlátozás nélkül, kivéve fordítási és tolmácsolási szolgáltatások a horvát bíróságokon.

Either language may be used at hearings, subject, if the conciliator so decides, to translation and interpretation
A meghallgatáson bármelyik nyelv használható, azzal a feltétellel, ha az egyeztető így határoz, hogy tolmácsok és fordítók működnek közre

3 3 1 0 Translation and interpretation expenses
3 3 1 0. Fordítási és tolmácsolási költségek

Translation and interpretation services
Fordítói és tolmácsolási szolgáltatások

Translation and interpretation expenses
Fordítási és tolmácsolási költségek