treating odors oor Hongaars

treating odors

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szagtalanítás

(waste water, sewage sludge) deodorization

voorbeelde

Machines/equipment/apparatus/motors for treating odorous and polluted waste water, waste air or fluids
Gépek/eszközök/készülékek/motorok szaganyagokkal és káros anyagokkal terhelt szennyvíz, használt levegő vagy folyadék előkészítéséhez

Microorganisms for treating polluted and odorous fluids, waste water
Mikroorganizmusok káros anyagokkal és szaganyagokkal töltött folyadékok, szennyvizek kezeléséhez

Clothing, sportswear, headgear, and footwear made of fabrics and textiles treated with odor absorbing compounds and/or compounds which inhibit or prevent the growth of microbes, bacteria, fungi, molds, algae and/or viruses
Szagelnyelő vegyületekkel és/vagy a mikrobák, baktériumok, gombák, penészek, algák és/vagy vírusok növekedésének megelőzésére vagy meggátolására képes vegyületekkel kezelt szövetekből és textilekből készült ruházat, sportruházat, fejfedők és lábbelik

Textiles and fabrics treated with odor absorbing and/or compounds which inhibit or prevent the growth of microbes, bacteria, fungi, molds, algae and/or viruses, including wovens and non-wovens, in bulk or stock form
Szagelnyelő és/vagy mikrobák, baktériumok, gombák, penészek, algák és/vagy vírusok növekedésének megelőzésére vagy meggátolására képes vegyületekkel kezelt textilek és szövetek, köztük szőtt és nem szövött textíliák, ömlesztett vagy darabáru formában

Newly manufactured semi-finished and finished goods and articles of manufacture made with cloth, fabrics and textiles treated with odor absorbing compounds and/or compounds which inhibit or prevent the growth of microbes, bacteria, fungi, molds, algae and/or viruses, namely, carpeting and rugs
Szagelnyelő és/vagy a mikrobák, baktériumok, gombák, penészek, algák és/vagy vírusok növekedésének megelőzésére vagy meggátolására képes vegyületekkel kezelt szövetekből, kelmékből és textilekből újonnan gyártott félkész és késztermékek, valamint árucikkek, nevezetesen szőnyegek és rongyszőnyegek

Our sales are up, and all women are finally realizing that their feminine odor can be treated.
Az eladások nőnek és a nők is végre rájöttek, hogy a női szaguk kezelhető.

Newly manufactured semi-finished and finished goods and articles of manufacture made with cloth, fabrics and textiles treated with odor absorbing compounds and/or compounds which inhibit or prevent the growth of microbes, bacteria, fungi, molds, algae and/or viruses, namely, upholstery, linens, bedding, lap rugs, travel rugs, draperies, textile and fabric wall coverings, table cloths, curtains, filters made of textile materials, bed blankets, blanket throws, mattress covers, textile sheets, comforters, blankets, shams, bed skirts, pillow cases and pillow shams
Szagelnyelő és/vagy a mikrobák, baktériumok, gombák, penészek, algák és/vagy vírusok növekedésének megelőzésére vagy meggátolására képes vegyületekkel kezelt szövetekből, kelmékből és textilekből újonnan gyártott félkész és késztermékek, valamint árucikkek, nevezetesen kárpit, vászon, ágynemű, úti takarók, plédek, drapériák, textilek és textil falvédők, asztalterítők, függönyök, textilekből készült szűrők, ágytakarók, terítők, matrachuzatok, lepedők, paplanok, takarók, huzatok, ágyszoknyák, vánkoshuzatok és díszpárnahuzatok

Footwear cushions and pads and clothing and socks designed or treated to absorb moisture and absorb, neutralize and prevent odors
Nedvesség felszívására, valamint kellemetlen szagok elnyelésére, semlegesítésére és megelőzésére szolgáló, lábbelikbe való párnák és betétek, valamint ruházat és zoknik

Treat bad foot odors with Scholl
Szüntessük meg a rossz szagokat a Scholl termékeivel

In addition, the tool eliminates odors, treats inflammation of the appendages.
Ezenkívül a szerszám kiküszöböli a szagokat, kezeli a mellékhelyek gyulladását.

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included
E folyamat részét nem képező, más helyszíni tevékenységek, például fűrésztelepi tevékenységek, famegmunkálási tevékenységek, vegyi anyagok eladásra történő gyártása, hulladékkezelés (helyszíni hulladékkezelés a létesítményen kívüli kezelés helyett (szárítás, pelletálás, hamvasztás, hulladéklerakás)), PCC (lecsapatott kalcium-karbonát) gyártása, szagos gázok kezelése és a távfűtés nem tartoznak bele.

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included.
E folyamat részét nem képező, más helyszíni tevékenységek, például fűrésztelepi tevékenységek, famegmunkálási tevékenységek, vegyi anyagok eladásra történő gyártása, hulladékkezelés (helyszíni hulladékkezelés a létesítményen kívüli kezelés helyett (szárítás, pelletálás, hamvasztás, hulladéklerakás), PCC (lecsapatott kalcium-karbonát) gyártása, szagos gázok kezelése és a távfűtés nem tartoznak bele.