tunic oor Hongaars
tunic
en
A garment worn over the torso, with or without sleeves, and of various lengths reaching from the hips to the ankles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tunika
en
garment
The tunic must have given me a castoff glory, the shimmer of a fallen angel.
A tunika valami zsibvásáron vett glóriával, egy bukott angyal fénykörével ruházhatott fel.
zubbony
He wore a tight-fitting black tunic and snug trousers with a suggestion of bell at the bottom.
Szoros, fekete zubbony volt rajta, és feszes nadrág, amely épp csak kidomborodott egy kicsit a fenekén.
dokány
hu
(19th c., regional-Csalóköz version of dóka) toga
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dóka · katonazubbony · öltönyke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Implementing Decision of 6 November 2012 amending the Annexes to Decision 2006/766/EC as regards the entries in the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products for human consumption are permitted (notified under document C(2012) 7696) ( 1 )
Finoman, édesEurLex-2 EurLex-2
The following sentence is added to paragraph IV of Annex A to Commission Decision 94/777/EC of 30 November 1994, laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey (15):
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóEurLex-2 EurLex-2
Violence, terror - evil - blood on a ragged khaki tunic.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADhunglish hunglish
Commission Decision 2006/766/EC of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (3) lists those third countries which satisfy the criteria referred to in Regulation (EC) No 854/2004 and are therefore able to guarantee that export of those products to the Union meet the sanitary conditions laid down in Union legislation to protect the health of consumers.
Egy napon, magyarázd el nekemEurLex-2 EurLex-2
The knights had removed their armour and travelled in mailshirts, tunics and heavy cloaks.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek melletthunglish hunglish
(iii) in the case of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods, the production area appears on a list drawn up in accordance with Article 13 of that Regulation, when applicable;
A közösségi támogatás nem terjed ki azokra a költségekre, amelyek azt megelőzően merültek fel, hogy a Bizottság kézhez kapta a pénzügyi támogatás iránti kérelmetEurLex-2 EurLex-2
Live bivalve molluscs and live echinoderms, tunicates and gastropods
Ah, a Gyökerek!EurLex-2 EurLex-2
This kind of tunic needed to be stitched at the sides.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenjw2019 jw2019
As for Bilbo he could easily have trotted through his legs without ducking his head to miss the fringe of the man's brown tunic.
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanhunglish hunglish
The same legislation empowers Nafiqacen to authorise or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from certain zones.
De kutyakosár voltEurLex-2 EurLex-2
Finally, after what seemed like an eternity, but was really less than fifteen seconds, Yin unbuttoned the top button of his tunic, reached inside, and withdrew a large silver key.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?hunglish hunglish
These just became free beers, or you can clean my tunic with your tongue.’
Menjen a pokolba ezzelLiterature Literature
And though on many a morn, she combed out her lovely hair and replaited it with her ropes of tiny pearls, she never complained of our lot, and wore the cast-off tunics and cloaks of the men we slew as I did.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihalthunglish hunglish
At the end of the passage the moustachiod sergeant, in tunic without a belt, stood with his hand on his hip, looking on disgustedly.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
Duke's tunic?
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods
Elnézést, nem tudom, miröl beszélEurlex2019 Eurlex2019
For a few moments, it seemed to be wearing a tight-fitting tunic, but on closer inspection it became apparent that the tunic was part of the structure of the object.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikhunglish hunglish
Wrapped in long, hooded traveling cloaks that covered woolen tunics and breeches and high leather boots, they trailed after the Druid as he led them through sheets of driving rain down wooded pathways that skirted the westernmost edge of the city along the broad bluff of the Carolan.
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t meginthunglish hunglish
Packaging within the prescribed area prevents excessive handling. This in turn preserves the onions' characteristics, in particular their fine, translucent and very fragile tunics, and does not alter the product.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denmark and Greenland have requested that trade between the Union and Greenland in fishery products, bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products derived from those sources that are originating in Greenland according to the provisions of Annex III to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community[4] be permitted in accordance with the rules on trade within the Union.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
It was clothed in a soft green tunic etched with gold, and a cloak of purple on which the gold was fancier still.
Billentés tengelyehunglish hunglish
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1668 of 6 November 2018 amending Annex I to Decision 2006/766/EC as regards the entry for the United States of America in the list of third countries and territories from which imports of live, chilled, frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for human consumption are permitted (notified under document C(2018) 7207) ( 1 )
Elemi mintákEurlex2019 Eurlex2019
COMMISSION DECISION of # November # laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Chile
Csak orvostanhallgató, deeurlex eurlex
It has violet ‘wine-coloured’ striations on its white outer tunics.
Gondolod megosztanám veled a pénzt?EuroParl2021 EuroParl2021
Whereas Australia wishes to export to the Community frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods;
Csak viccelszEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.