turn on each other oor Hongaars
turn on each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egymás ellen uszít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We never turn on each other.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You squabbled, you refused to share innovation, you turned on each other.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, they're trying to get us to turn on each other.
Színésznő vagyok, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've come too far to turn on each other now.
Szeretem ezt a daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you'd give up my soul, that we were destined to turn on each other.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, do you know why families turn on each other?
Nem hívhatják ki az ülés végéigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends aren't supposed to turn on each other.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you just say something about us not turning on each other?
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we manage to kill the spy, they'll expect us to turn on each other.
Azt hittem, már elengedtükLiterature Literature
They're turning on each other?
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're already starting to turn on each other.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you two turn on each other.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna turn on each other.
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they turned on each other, destroying themselves.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we could turn on each other.
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turning on each other won't solve anything.
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now is not the time to turn on each other!
Vedd le rólam a kalapkezed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So poisonous was the reign of Ravenna, that nature turned on itself, and people turned on each other.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These guys will turn on each other the first chance they get.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you'd give up my soul, that we were destined to turn on each other.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they turn on each other, as the prophecy suggests, it's because of you!
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, we can't turn on each other here.
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should we turn on each other, scalpel in hand, to study each others spiritual life?
A parancsnokokkal gond vanLiterature Literature
Brothers don' t turn on each other
Tanultatok ma valamit?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, at first I thought they were turning on each other.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
377 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.