turn of the century oor Hongaars
turn of the century
en
The beginning or end of a certain century.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
századforduló
At the turn of the century, children still worked in factories.
A századforduló idején még alkalmaztak gyermekmunkát a gyárakban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the turn of the century a Brother Belore saw the light reflected in this holy monstrance.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old hospital was put up around the turn of the century.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatottkereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokLiterature Literature
The Royal Victoria Hospital was built before the turn of the century.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigLiterature Literature
Like old turn-of-the-century music.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn-of-the-century furniture maker.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some very interesting medical documents on turn-of-the-century malformations.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) What has happened to the optimism that existed at the turn of the century?
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszjw2019 jw2019
Yeah, Mexican silver, turn of the century.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #.ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Writers marches, who lived at the turn of the century
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?opensubtitles2 opensubtitles2
Travel back to the turn of the century?
Dennis, ne tedd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the turn of the century, their Bible educational work was expanding into Europe and Australasia.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterekvagy más terminálok közöttjw2019 jw2019
Now this is an inexpensive canvas from the turn of the century, painted by an amateur.
A zátony túlsó felén már egy másik tó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She died at the turn of the century and was buried here in the crypt.”
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveLiterature Literature
"I started my life as a norm like you, back before the turn of the century.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányáthunglish hunglish
A millionaire built it at the turn of the century as his lasting legacy.
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn of the century they were butchering a thousand head of cattle a day.
Senki nem nyúlhat hozzám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our choice of a turn-of-the-century railway bunkhouse or a working caboose.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gay, in England at the turn of the century?
A, mint Axioma, az otthonotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ The turn of the century is alive in Portland ♪
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vainio's grandfather, Emil Alajääski (born 1881), changed his name to Vainio soon after the turn of the century.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniWikiMatrix WikiMatrix
Didn't know how to handle the turn of the century, huh?
De azt akarja, hogy te leszokjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a fine example of an artist's home from the turn of the century.
Nem emlékszik rám?WikiMatrix WikiMatrix
and depicted a railway explosion at the turn of the century.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all his youth, Braun had the stolid aspect of a turn-of-the-century German.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagyniLiterature Literature
The Overlook has been here almost since the turn of the century.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1941 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.