turn upside down oor Hongaars
turn upside down
en
(transitive, intransitive) To flip over; to rotate top to bottom
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felborul
felfordul
fenekestül felforgat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He felt as if the whole dark world was turning upside down.
millió %- ba. hogy ez történthunglish hunglish
The servants' lives had been turned upside down too, their futures suddenly uncertain.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaLiterature Literature
Turned upside down, it would have looked exactly the same.
Milyen csodálatos ember!hunglish hunglish
The eight other Orbs are probably in a Cardassian laboratory, being turned upside down and inside out.
Caliba mentek vízumot intéznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you take me back, things will turn upside down.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With three missing, turned upside down
Nagyon sok féle koporsó vanopensubtitles2 opensubtitles2
Everything I believed in has been turned upside down.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had the world turned upside down?
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólLiterature Literature
It's as if the whole world has suddenly turned upside down.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would a fool rather die than see the world turned upside-down by these devils?
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before him, a world turned upside down.
Mondjon egy számot!hunglish hunglish
You have to understand that his life has been turned upside down by this.
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your entire world is turned upside down and you're thinking about a woman.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This lovely perfect thing, male-femaleness, turned upside down and inside out and made horrible.
Lucha Singh is velünk leszhunglish hunglish
I look around and see if there's a bin that I can turn upside down.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülted2019 ted2019
It felt like the world had turned upside down.
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slave can't love a noblewoman, even if the world were turned upside down.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything new has been turned upside-down, your people have to know that.
Záró rendelkezésekLiterature Literature
One minor character takes some action and the world is turned upside down
A felezési idő szintén hasonló volt a felnőtt és gyermekkorú, krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegeknél, mind intravénás, mind szubkután beadást követőenopensubtitles2 opensubtitles2
Pasm’s countenance seemed to vibrate and turn upside-down.
A kedvenc répás muffinodhunglish hunglish
When I saw it, it was like my whole world turned upside down.
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world is turned upside down.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?hunglish hunglish
Looks like a heart turned upside down, Much like my own.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn't supposed to get this turned upside-down.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till my life was turned upside down because of a woman named Sapphire Stagg.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1275 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.