under the influence of oor Hongaars
under the influence of
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befolyása allat
befolyásolt állapotban
hatása allat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of my character was done under the influence of pot.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't say such crazy things while under the influence of alcohol!
Nem, tébés egy szanatóriumbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They would come to understand that later under the influence of God’s spirit.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonjw2019 jw2019
In fact, he is under the influence of European nineteenth-century realism and naturalism.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!WikiMatrix WikiMatrix
TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE ‘CUT-OFF’ LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]EurLex-2 EurLex-2
During the nineteenth century, the Turkmen came under the influence of the Russian Empire.
MintavételWikiMatrix WikiMatrix
TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT
Dolly' ll never go awayoj4 oj4
Under the influence of wine he would say to himself:
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Miller, upon entering Canada, will neither be in possession of nor under the influence of drugs.’
MezőgazdaságLiterature Literature
TEST FOR CHANGE IN VERTICAL POSITION OF THE CUT-OFF LINE UNDER THE INFLUENCE OF HEAT
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!EurLex-2 EurLex-2
Society is rapidly changing under the influence of globalisation, as is the labour market.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?EurLex-2 EurLex-2
" Under the influence of an imaginary entity named'Drill.'"
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were under the influence of the incubus.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had fallen under the influence of something like a drug.
Eltüntettem a családomat!Literature Literature
If he was under the influence of some type of drug, then maybe his death wasn't a suicide.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was under the influence of Zola, and he had set his scene in Paris.
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsahunglish hunglish
Aster did not like leaving Eleutheria under the influence of a former master.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekLiterature Literature
Question # (Ewa Hedkvist Petersen): Drivers under the influence of alcohol
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenoj4 oj4
In this part, the vehicles come close to the reference profile under the influence of:
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?EurLex-2 EurLex-2
But we want to be under the influence of the vision of liberated souls.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonQED QED
I would like to have this woman under the influence of the Zhentarim.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóLiterature Literature
That I may fall under the influence of the Wraith?
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can attending Christian meetings help you to come under the influence of God’s spirit?
Beszéltél Lindsayvel?Nem, hagyok neki időt, hogy elrendezze magábanjw2019 jw2019
(Habakkuk 3:13) This “house” is the wicked system developed under the influence of Satan the Devil.
Már ezerszer megölhetett volnajw2019 jw2019
4537 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.