untranslatable oor Hongaars
untranslatable
en
Not able to be translated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lefordíthatatlan
There follows an untranslatable play on words with the use of local idiomatic expressions.
Ezután lefordíthatatlanok szójátékok következnek. Helyi idiomatikus kifejezéseket használnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was a long, subtly voiced sigh from the comm speaker; one of many untranslatable Brubb verbal gestures.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!Literature Literature
While the spirit of God granted early Christians the gift of tongues, it did not cause them to speak unintelligible or untranslatable gibberish.
Az Orákulum mit mondott?jw2019 jw2019
In the future such fragments, even if they chanced to survive, would be unintelligible and untranslatable.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakLiterature Literature
"""Untranslatable concept #3 means untranslatable concept #4."
Ariel SharontLiterature Literature
The Wookiee groaned something untranslatable back at the golden droid.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonahunglish hunglish
There follows an untranslatable play on words with the use of local idiomatic expressions.
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With regard to entries in the column headed Legal form, which are, by their very nature, in most cases untranslatable, it should be pointed out that terminological similarities are not to be taken to indicate that the legal status is the same
Hozd a feszítőtoj4 oj4
Like the college professor he was, Kittredge groped only for big words, and, finding no apt ones, he coined a lot of untranslatable new ones.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni foghunglish hunglish
The name ‘Soprèssa Vicentina DOP’ is untranslatable and must appear on the label in clear, indelible letters.
Több bajt okozol, ha elutasítaszEurLex-2 EurLex-2
"""I want to hear some Sumerian stuff, even if it is untranslatable."""
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelLiterature Literature
The term Serrano is considered specific in itself in accordance with Article #(a) of Regulation (EC) No #/#, i.e. it is untranslatable
Az összesített stroke arány #, # % volt a retepláz csoportban és #, # % az altepláz csoportbanoj4 oj4
What if we were to think again about those odd, untranslatable words for emotions and wonder whether some cultures might feel an emotion more intensely just because they've bothered to name and talk about it, like the Russian "toska," a feeling of maddening dissatisfaction said to blow in from the great plains.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide Denverbőlted2019 ted2019
The World’s Most Untranslatable Word
Miért imádkozol, ha imádkozol?jw2019 jw2019
" I too am not a bit tamed, I too am untranslatable. "
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name Ricciarelli di Siena is untranslatable
Oké, viszlát később!oj4 oj4
Today, personal names are seen as untranslatable, but this has not always been the case.
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!WikiMatrix WikiMatrix
Another untranslatable bit of Italian slang, meaning something between “hopefully” and “in your dreams, sucker.”
Nem tudom, beakadt a kezem!Literature Literature
The term ‘Serrano’ is considered specific in itself in accordance with Article 4(2)(a) of Regulation (EC) No 509/2006, i.e. it is untranslatable.
Most hogy...TudodEurLex-2 EurLex-2
He raised his arms wide and shouted a series of untranslatable words, ending with 'nice!'
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLiterature Literature
The name Sedano Bianco di Sperlonga is untranslatable
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekoj4 oj4
There were a large number of ranks in the armies of the Empire, and many of them were untranslatable.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokLiterature Literature
The name Soprèssa Vicentina DOP is untranslatable and must appear on the label in clear, indelible letters
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraoj4 oj4
But if Solo really understands Rodian, III be able to use untranslatable Rodian threats.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikhunglish hunglish
It's untranslatable.
Mármint az igazitólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.