up the line oor Hongaars
up the line
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felfelé
Hilary held Tony's hand as the red gondola moved slowly, slowly up the line toward the top of the cliff.
Hilary Tony kezét szorongatta, miközben a gondola lassan elindult felfelé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're holding up the line, Frannie.
Nincs tükör a fürdőtökbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find it up the line.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then Jerie Shannara broke from the cornfield and began to race up the line of hills.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemhunglish hunglish
Do hurry please, you are holding up the line
A birkahágás kiment a divatbólopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to hold up the line.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it sounds like he's trying to open up the lines of communication.
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go help the guys in the engine take up the line, assholes!
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangalores up the line!Bangalores up the line!
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?opensubtitles2 opensubtitles2
Flemish up the lines out there, will you, Dowdy?
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He recovered himself in the next instant, gathered up the lines of his magic, and pushed on.
Ez nevetségeshunglish hunglish
They sent it up the line to the bank president.
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silverberg, Up the Line, Ballantine, New York, 1969. 30.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelLiterature Literature
With that, Brandt turned and moved a few steps up the line.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértLiterature Literature
Straighten up the line.
Ezért meglógtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you're holding up the line.
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said Perowne could choose between going up the line and being broke by his regiment.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newbie in the lower lot holding up the line
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakopensubtitles2 opensubtitles2
Well, they go back up the line.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't fuck up the line above their forehead.
Sok munkád leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may go back up the line and rejoin your regiment.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first walks up the line and, with a subtle gesture, indicates the man of her dreams.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass word up the line.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're holding up the line here.
Ez kimondja, hogy a fő kritérium a [#]. cikk bekezdésének egy adóintézkedésre való alkalmazásához az, hogy bizonyos vállalkozások előnyére egy tagállamban kivételt biztosít az adórendszer alkalmazása alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, buddy, you're holding up the line
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s made an impression on the lRA, for sure, right up the line
a szállítás feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
11942 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.