up the bank oor Hongaars
up the bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
patakparton
en
(shoot off)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are holding up the bank.
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he sprang ashore and climbed a few paces up the bank.
Szeretek bolondoznihunglish hunglish
The boat ran ashore and the five men carried their weapons and French coin up the bank.
Szörnyetegek vagytokLiterature Literature
We’ll hold up the bank, get out of town until Deputy Fraser leaves Thursday, and then come back.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?Literature Literature
Ritchie Bell and two of his boys held up the bank in Salina.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászatikészítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He scrambled up the bank and into the forest.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányahunglish hunglish
Cleaning up the banking system is a prerequisite for a return to normal credit conditions.
Nem is tudom, miEurLex-2 EurLex-2
Frost, bring up the bank surveillance footage.
Itt egy jobbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, I'm sorry, we are holding up the bank.
Amit látsz, az történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they're planning on hitting up the banks that have this system in place.
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She came up the bank.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikhunglish hunglish
"""Flitch says the accident occurred through his driving up the bank to save you from the wheels."""
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépLiterature Literature
We're holding up the bank.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up the bank, Little Billy.
Fogd be a füleidethunglish hunglish
We're holding up the bank.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haul that head up the bank, and we'll boil it for the skull.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeikethunglish hunglish
The undergrowth covered a large bank, and the dragon had crawled up the bank and stopped.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciahunglish hunglish
Right before we picked her up the bank settled, supposedly an accounting error.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmitriy, go ahead and set up the bank account."
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna azösszegezés soránhunglish hunglish
A thorn bush growing about half-way up the bank had been snapped off.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikolhunglish hunglish
I mean, they're gonna have to break up the banks.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right before the stage is due, we could use this gun and hold up the bank.”
Ki kellene innen szabadulnukLiterature Literature
If the Persians came up the bank and into the rear of the Olbians, it would be over.
Én nem láttam semmit, uramLiterature Literature
I’m going to get us up the bank and turn north into the flank of their real cavalry.
Mi a kedvenc színem?Literature Literature
They heaved themselves onto dry land and scrambled up the bank.
Egy városba, ahol ezer meg ezer ember élhunglish hunglish
6501 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.