up in the sky oor Hongaars

up in the sky

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fel, az égre

bywoord

(look)

fent az égben

bywoord

(work)

fent, az égen

bywoord

voorbeelde

When it rises high up in the sky
Amikor a sárkány felszáll az égre

Look up in the sky.
Nézzetek fel, az égre.

I work up in the sky, and you work down in a ditch
Én fent az égben dolgozom, te odalent az árokban

I don't think I'm quite ready for that big chicken bucket up in the sky just yet.
Szerintem még nem készültem fel a nagy csirkeólra ott fent, az égben.

Is that hole that opened up in the sky a tunnel?
Az a lyuk az égen egy csatorna?

There can't be two suns up in the sky.
Két dudás nem fér meg egy csárdában.

You threw it clear up in the sky.
Fel, egyenesen az ég felé.

Hey, girls, look up in the sky.
Lányok, nézzétek az eget!

Because the woman I love... is the sun that shines brightly high up in the sky.
Mert a nő, akit szeretek, az odafent ragyogó fényes Nap / Tae Yang.

Blue distances opened up in the sky.
Az égen messzi kékségek nyíltak.

You had the hawk up in the sky for how long after the jeep was hit?
Meddig volt még a sólyom a levegőben, miután a dzsip felrobbant?

“Child, go out and look up in the sky.”
– Gyermekem, menj ki, és nézz fel az égre!

A quarter of a mile up in the sky someone was dancing
méter magasan az égben valaki csak táncolgatott!

Almost like a night-flower, but not up in the sky.”
Majdnem olyan, mint egy éjszakai virág, csak éppen fent, az égen.

Your buddy Carson Welch was setting a nuclear outpost for himself... up in the sky.
A haverod Carson Welch egy nukleáris előörsöt tartott... fenn az égen.

Crack opens up in the sky, and it's a whole lot of nothing?
Rés nyílik az égbolton, és az egész egy nagy semmi?

I actually had the thought, ‘Well, how does the Earth stay up in the sky?
Még olyasmit is gondoltam: „De hát akkor hogyan maradhat fenn a Föld az égen?

OK, so you're up in the sky just sailing along, singing a song.
Oké, tehát épp a felhők között vitorláztál, egy dalt énekelve.

Nick, have you had any luck with those flying discs I saw up in the sky?
Nick, sikerült valamit tenni azokkal a repülő lemezekkel szemben, amiket láttam az égben?

"""I keep looking up in the sky, but they aren't there."""
– kérdeztem. – Kerestem az égen, de nincsenek ott.

Up in the sky, look.
Fenn az égen, nézd.

Jupiter is up in the sky.
Jupiter fenn van az égen.

He was already thirty kilometers up in the sky, rising swiftly and silently through the tropical night.
Már harminc kilométerre volt fenn az égben, gyorsan és csendben emelkedve a trópusi éjszakában.

Well, we can get you up in the sky.
Akkor feljuttathatunk az égre.

They need to look up in the sky.
Fel kell nézniük az égre.