stick up for
kiáll mellette · pártol
up sticks oor Hongaars
up sticks
en
To put up the mast of a ship in preparation for sailing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szedi a sátorfáját
en
to take all the things that you own and go and live in a different place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only problem is, they're gonna end up sticking in your own neck.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entire pack took up the call, whooping and snatching up sticks and rocks, throwing them at Ipan.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelhunglish hunglish
Shut up, Stick.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does man got to pick up sticks against another man?
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelopensubtitles2 opensubtitles2
What's say you open it up, stick your head in, and take a gander?
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Housewives who one day in late autumn suddenly up sticks?'
Maga viccel!Literature Literature
♪ This is a stick-up, stick-up ♪
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick up sticks after lunch, then.
És maga arra készül hogy megigya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While foragers, such as you just walk around and pick up sticks.
Volt egy társaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he got to the city, he saw a woman gathering sticks (pretend to pick up sticks).
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlLDS LDS
Seven little Indians Chopping up sticks
tekintettel a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelvre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You could make Pick-up Sticks.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butfive, sixwill Poirot pick up sticks, andseven, eightlay them straightbefore a murderer can strike again?
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakhunglish hunglish
Means for repairing furniture, namely repair coatings, paint touch-up sticks
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKtmClass tmClass
You don't have to up sticks to Africa to see them.
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those of the population who’d had the means had also upped sticks and sailed away.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniLiterature Literature
It would end up sticking half a kilometer into the sky or into the ground, in reverse.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultLiterature Literature
She's only decided to up sticks and set sail for the South of France.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not with a straight stick, with a little fucked up stick!
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I guess you've all made friends by now, so however you team up, stick with your buddy.
Miféle levélben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven little Indians Chopping up sticks
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólopensubtitles2 opensubtitles2
Seven little Indian boys chopping up sticks.
Tartsunk rendet!hunglish hunglish
It's like some giant game of pick-up-sticks.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like a game of pick-up sticks.
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use them for pick-up sticks?
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2493 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.