usurer oor Hongaars
usurer
en
A person who loans money to others and charges interest, particularly at an illegal, exorbitant, or unfair rate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
uzsorás
en
one who loans money at exorbitant interest rates
Profitless usurer why dost thou use So great a sum of sums yet canst not live?
Kamattal uzsorás, ekkora Pénzt szórsz el, de a múlás rabja vagy csak?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Usurer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He considered that he still escaped cheaply from the usurer's gloved hand.
Van itt valami ennivaló, valami nass?Literature Literature
This usurer with social pretentions.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the audience there was a wealthy retired merchant, who was somewhat of a usurer, named M. Geborand, who had amassed two millions in the manufacture of coarse cloth, serges, and woollen galloons.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötötthunglish hunglish
Usurer's money can't be used to pay the initiation ceremony of my only son.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motion for a resolution on the credit squeeze driving companies in difficulties into the arms of usurers (B8-0981/2015) referred to responsible: ECON opinion: ITRE - Aldo Patriciello.
Öregek otthonát is vettnot-set not-set
All which matters the Stadic heard with great interest, and caused the maid and Ruggieri and the carpenter and the usurers to rehearse them several times.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdésérehunglish hunglish
Motion for a resolution on the credit squeeze driving companies in difficulties into the arms of usurers (B8-0981/2015)
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
I will kill those damned usurers with my own hands!
De igen, így történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe you are a usurer and a thug.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profitless usurer why dost thou use So great a sum of sums yet canst not live?
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt meghunglish hunglish
Usurer!
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not a usurer.
Ilyen hosszú idő és ennyi harc után, amit láttam, már nem tudom, hogy tegnap láttalak- e vagy ezer évvel ezelőttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If the usurer, and the oppressor, and the grinder of the poor man's face, and the remover of ancient landmarks, and the subverter of ancient houses, were at the same stake with me, I could say, 'Light the fire, in God's name!'"
Nem, ez nem igazhunglish hunglish
And to build this dome with a usurer's coin is just as great a sin!
elektronikus vagy nagyfrekvenciás előtét: hálózati tápfeszültségről üzemeltetett váltakozó áramú átalakító, ideértve az egy vagy több fénycső általában nagy frekvencián történő gyújtására és működtetésére szolgáló stabilizáló elemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereupon she told him the whole story from beginning to end, how she, being Ruggieri's mistress, had brought him into the leech's house and had given him the opiate, not knowing it for such, and taking him to be dead, had put him in the chest; and then recounting what she had heard pass between the carpenter and the owner of the chest, she shewed him how Ruggieri came into the house of the usurers.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáithunglish hunglish
Go to the usurer Takim tomorrow for your 5,000 sequins.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] Village factor or usurer.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságrahunglish hunglish
As all Florence knew, Cosimo had lavished a fortune on San Marco, maybe to make up for all the money he made by usury, for as a banker he was a taker of interest and therefore a usurer, but then so were we who had put money in his bank.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiatthunglish hunglish
Usurer.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That guy is a usurer.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from dealing in lands, he's a usurer and a moneylender.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usurer?
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This usurer's son?
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So with one accord off they went to the usurers' house, and I came back here.
Caprica- n mindenki meghalthunglish hunglish
Apart from dealing in lands, he' s a usurer and a moneylender
Nagy környezetvédő.Várj!opensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.