vehicle inspection
járműfelülvizsgálat
vehicles oor Hongaars
vehicles
en
Plural form of vehicle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jármű
Thousands of vehicles cross this bridge every day.
Több ezer jármű halad át ezen a hídon minden nap.
jármû
The combination of the above assures continuous compliance with the essential requirements through the life of the vehicle.
A fentiek kombinációja biztosítja az alapvetõ követelményeknek való folyamatos megfelelést a jármû teljes élettartama alatt.
közlekedési eszköz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fire-extinguishing equipment and apparatus, fire engines, fire buckets, stirrup hand pumps, portable fire extinguishers for fire-extinguishing vehicles
Adhatok egy tanácsot?tmClass tmClass
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Jövőbeli tervekeurlex eurlex
Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Szálljon be az autóbaEurlex2019 Eurlex2019
The Agreement shall expire when Regulation (EC) No # of the European Parliament and of the Council of # December # establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria for # within the framework of a sustainable transport policy, expires
Szükségem van az erőmreeurlex eurlex
Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
Mi történik?EurLex-2 EurLex-2
This does not call into question the Commission's favourable approach with regard to State aid for cleaner and more environmentally friendly vehicles in Community instruments other than this Regulation.
Hogyvan Angela?EurLex-2 EurLex-2
The market in pyrotechnic equipment for vehicle safety is estimated to amount to € 5 500 million, and that in fireworks to € 1 400 million.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsinot-set not-set
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?oj4 oj4
Vehicle narrowband reference limits with antenna-vehicle separation of 3 m
Metro Man, Metrocity védelmezőjeEuroParl2021 EuroParl2021
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharging
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.oj4 oj4
For the parts located higher than 3,500 m from the running surface, the value So of the projection to be taken into account as a function of the curve to calculate the reductions Ei and Ea is [Formula] irrespective of the type of vehicle.
Nem tudják, hogy ez rosszEurLex-2 EurLex-2
It also provides that the technical requirements applying to the various components and characteristics of such vehicles are to be harmonised by means of separate directives.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánEurLex-2 EurLex-2
Spare parts for motor vehicles, tramcars and trolley buses
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vantmClass tmClass
That verification of compliance, complemented by the establishment of a minimum number of checks on vehicles per year, would also contribute to the effective Union-wide implementation of the market surveillance obligations.
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosEurLex-2 EurLex-2
Directive 2000/26/EC already provides victims of accidents occurring in a Member State other than the Member State of residence of the injured party, which are caused by the use of vehicles insured and normally based in a Member State, with a right of direct action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottEurLex-2 EurLex-2
Subject: Non-respect of Community rules on the maximum dimensions of road vehicles
Azok az árucikkek, melyeket a mentességet élvező szervezetek a #. cikkben előírtaktól eltérő célokra használnak, a vonatkozó importvámokra kötelezettek az abban az időpontban alkalmazható vámtétellel, amikor azokat eltérő használatba vették, az árucikkek típusa és az illetékes hatóságok által megállapított vagy elfogadott vámérték alapjánEurLex-2 EurLex-2
This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
Akkor érezzük egymástEurLex-2 EurLex-2
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
felhívja a figyelmet arra, hogy Kínának biztosítania kell a szólás-, gondolat- és vallásgyakorlási szabadságot; megerősíti- különösek a kínai tisztviselőkközött a vallás és a jogszerű vallás meghatározásáról folyó tárgyalások fényében-, hogy a vallásokról szóló olyan, átfogó jogszabályra van szükség, amely megfelel a nemzetközi normáknak, és garantálja a tényleges vallásszabadságot; sajnálatát fejezi ki a meggyőződés alkotmányos szabadsága (a kínai Alkotmány #. cikke) és a közötti ellentmondás miatt, hogy az állam folyamatosan beavatkozik a vallási közösségek ügyeibe, különösen a lelkészek képzése, kiválasztása, kinevezése és politikai kiképzése tekintetébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.
Gyere mielőtt megjelenikEurLex-2 EurLex-2
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Vonalban vagyoktmClass tmClass
Making aircraft, vehicles and vessels cleaner and quieter will improve environmental performance and reduce perceived noise and vibration
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, when the last visa is a provisional exit visa, it will be admitted as proof of the re-exportation of the vehicle or component parts temporarily imported.
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.